заекване oor Duits
заекване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stottern
КТН — Устройство, срещу заекване
KTH — Sprachtherapiegerät, Stottern
stammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заекване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stottern
de
Krankheit
● Заекването не е забранена тема.
● Man sollte aus dem Stottern kein Tabuthema machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В по–късните векове някои хирурзи прерязвали нерви и мускули на езика и дори оперативно отстранявали сливици, за да премахнат заекването.
kulturelle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Сегашните теории за причините за заекването и подходящите видове лечение, макар и да си приличат в някои отношения, може не винаги да са в съгласие.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehreund über sie nachdenkejw2019 jw2019
Високоговорители, тонколони. Тези продукти не са предназначени за използване в областта на медицината и във връзка с проблемите на хъркането и заекването
Gaspedal links vom BremspedaltmClass tmClass
Устройство срещу заекване
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всички, които ме познаваха, заекването ми беше стресометър.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
– Около осем и четвърт – отвърна със заекване тя. – Казаха ли къде отиват?
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
Имам чувството, че напълно се преборихте със заекването
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenopensubtitles2 opensubtitles2
Това все още е трудно за мене, тъй като се боря със заекването, причинено от притеснение.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Въпреки проблема и със заекването тя могла да вземе пълно участие в службата.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenjw2019 jw2019
Как да се справиш със заекването (май 2010 г.) Благодаря ви, че представихте точна информация относно заекването.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
Относно: Водещ център за лечение на заекването
Übergangsbestimmungoj4 oj4
Трябваше да произнеса реч във Великобритания, и да преодолея заекването си с някои доста смахнати средства.
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти спестя заекването и хленченето.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КТН — Устройство, срещу заекване
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
Беше ми обидно, че тя ме смята за невротик, макар че специалистите са съгласни относно това, че заекването не е невротично състояние.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindjw2019 jw2019
Заекването, сертификатът... Гили?
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заекването, нещо, аз не знаех, какво, отнех от него срещу стената, и след това му напомняли, който или каквото и той може да бъде, за да пазят тишина, и да ме вземе и запали лампата отново.
Also gehenwir doch auf die Straße und trinken wasQED QED
Останалите деца се втренчват в него, което прави заекването по - зле.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древността някои хора смятали, че заекването било причинявано от зли духове, които трябвало да бъдат прогонвани.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
След като са определили кои думи са им създавали проблеми в миналото, някои хора, които се борят със заекването, избягват тези думи и вместо тях използват техни синоними.
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
12 Как да се справиш със заекването
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Заекването е въпрос на конфликт и боязън.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаме много усилия, за да покажем на хората, борещи се със заекването, че има различни резултатни методи, които може да са им от полза.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.