питомен заек
Kaninchen · hauskaninchen
заек oor Duits
заек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kaninchen
de
mehrere Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen
Пише, че бясът от зайци е малко вероятен.
Hier steht, Tollwut bei Kaninchen ist ziemlich unwahrscheinlich.
Hase
de
Säugetier aus der Familie der Hasen (Leporidae) mit langen Ohren, kurzem Schwanz und Hinterbeinen, die länger als die Vorderbeine sind und zum schnellen Laufen befähigen
Не е лесно да хванеш заек с голи ръце.
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Karnickel
Час ги е заключил като два заека, Етелин.
Chas sperrt seine Jungs ein wie zwei Karnickel.
Schlappohr
И аз трябваше да му кажа, че Честър-заека се е влюбил и ще се жени.
Und ich muss ihm sagen, dass Chester, das Schlappohr, sich verliebt und heiraten wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заек
bg
Заек (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hase
bg
Заек (съзвездие)
de
Hase (Sternbild)
Не е лесно да хванеш заек с голи ръце.
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
месо от домашен заек, отглеждан във ферми:
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
Ще те заведа при Заека и Шапкаря, но нищо повече.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На връщане спряхме в къщага на Лусио и той обяви, че съпругата му ще приготви задушен заек.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
А аз обичам слънцето, заек.
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъде установена токсичността при развитието при плъха и при заека след приемане през устата.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEurLex-2 EurLex-2
Заекът (Oryctolagus cuniculi) е стадно животно по природа.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEurLex-2 EurLex-2
Те имат снимка на проклетия заек подскачащ по поляната
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази подпозция обхваща само зайците от домашните породи, независимо от това дали са отгледани за тяхното месо, тяхната козина (например ангорски заек) или за всяка друга цел.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Ние избрахме южния, този на Заека, през който преди време Кара бе яздил с Тифл.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLiterature Literature
ж) Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен)
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
Въпросът дали присъстващите на пазара форми на заек са сходни и дали от гледна точка на съответния потребител разглежданата форма на заек дотолкова се различава от останалите форми на заек, че да има отличителен характер, се отнасял до преценката за възприятията на потребителите и следователно бил фактически въпрос.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
Кой е споменал Великденският заек?
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заек е, не е куче.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Искам само да кажа... Например този заек, който непрекъснато носи със себе си.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
б) месо от домашни птици и домашен заек, отглеждан във ферми: 1,5 EUR,
Da habe ich Sie aber drangekriegtEurlex2019 Eurlex2019
А ако не е заек, нямаше как да дишам в раклата, Каш ще го закове.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
(LV) Г-жо председател, радвам се, че Европейският съюз се научи да убива с един куршум два заека.
Niemand wird Ihnen etwas antunEuroparl8 Europarl8
Полярен заек.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но беше заек.
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали е хванало заека?
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Горкият заек.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше Белия Заек, тръс бавно отново, и гледа тревожно около като отиде, ако той е загубил нещо, и тя чу, че мърмори на себе си "
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!QED QED
С един куршум два заека.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага след като Пъркинс изяви желание за някакъв дивеч близо пред нас изскочиха два прерийни заека.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.