заем на ЕВРАТОМ oor Duits
заем на ЕВРАТОМ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Euratom-Darlehen
Гаранционният фонд покрива и заемите за макрофинансова помощ и заемите на Евратом, които попадат извън обхвата на предложеното решение.
Der Garantiefonds deckt auch Makrofinanzhilfen und Euratom-Darlehen ab, die nicht unter den vorgeschlagenen Beschluss fallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гаранция за заеми на Евратом
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Гаранционният фонд покрива и заемите за макрофинансова помощ и заемите на Евратом, които попадат извън обхвата на предложеното решение.
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
(10) Основно ЕИБ, но също така и външните заеми на Евратом и заеми за макро-финансовото подпомагане (МФП) за трети страни.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се отбележи, че Гаранционният фонд също така покрива заемите за макрофинансово подпомагане и заемите на Евратом, които попадат извън обхвата на предложеното решение.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Гаранция за заеми на Евратом за повишаване степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави
Die Sage von Ritter LancelotEurLex-2 EurLex-2
През 2014 г. нямаше операции по взимане на заеми от името на Евратом.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
През 2013 г. нямаше операции по взимане на заеми от името на Евратом.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
По отношение на Европейските общности, взимането на заеми се основава на решенията относно Евратом, макрофинансовата помощ и заемите в подкрепа на платежния баланс.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
През 2012 г. не бяха извършени плащания по заеми, предоставени в рамките на механизма за отпускане на заеми от Евратом.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Отпускането на заеми от Евратом стимулира предприемането на по-мащабни реформи, включително създаването на фондове за извеждане от експлоатация, реформа на тарифите за електроенергия и др.
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
През 2012 г. не са вземани решения за отпускане на заеми и не са извършвани плащания по механизма за отпускане на заеми от Евратом.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzEurLex-2 EurLex-2
Решение #/#/Евратом на Съвета от # декември # г. за изменение на Решение #/#/Евратом относно общия размер на заемите по Евратом, за които Комисията е упълномощена да преговаря с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L #, #.#.# г., стр
Etwas sage ich euchoj4 oj4
Решение #/#/Евратом на Съвета от # март # г. за изменение на Решение #/#/Евратом относно общия размер на заемите по Евратом, за които Комисията е упълномощена да преговаря с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L #, #.#.# г., стр
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenoj4 oj4
Бе задействан механизмът за заеми в рамките на Евратом за отпускането на заем от 83 млн. USD, с който се финансира програма за модернизиране на блоковете Ровно 4 и Хмелницки 2 (проект K2R4).
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Механизъм за отпускане на заеми от Евратом..
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
През 2012 г. не беше извършена нито една операция по вземане на заеми от Евратом.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
През 2010 г. не беше извършена нито една операция по вземане на заеми от Евратом.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurLex-2 EurLex-2
Може да се използва Механизмът за отпускане на заеми от Евратом:
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Операции по отпускане на заеми от Евратом през 2011 г.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
485 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.