заеквам oor Duits
заеквам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
stottern
Лейла, ако не дойдеш в апартамента на Съни довечера, може би ще почна да заеквам.
Layla, wenn du dich heute abend nicht mit Sonny verabredest könnte es sein, dass ich anfange zu stottern.
stammeln
stocken
zögern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато бях под напрежение, не можех да изговарям ясно думите и започвах да заеквам.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenjw2019 jw2019
Да не заеквам?
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз заеквам.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още заеквам силно.
Ich würde alles genauso wieder machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязахте ли да заеквам, откакто съм тук?
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейла, ако не дойдеш в апартамента на Съни довечера, може би ще почна да заеквам.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи ме как да й говоря, без да заеквам на всяка дума.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото заеквам ужасно!
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да заеквам?
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава насам понякога се случваше да заеквам или да изпитвам трудности при образуването на думите, особено при думите, започващи с буквите п, к, т, д и м.
Zulässigkeitjw2019 jw2019
— Аз... ъъъ... — заеквам. — Ъъъ... Нел се изкикотва.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Дума, която ми помага да не заеквам.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато трябваше да се изказвам по дадена тема, съучениците ми се подиграваха, че заеквам.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
По-добре с писмо, отколкото да стоя и да заеквам.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Когато заеквам, се притеснявам и така започвам да заеквам още повече.
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
И сега заеквам.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправих молбата, без да заеквам, без да забравя думите си, без да се опозоря по какъвто и да било начин.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
! Да не би да заеквам?
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би някога да си мислил, че аз... Богове, накара ме да заеквам.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Но някои братя и сестри в сбора ме насърчиха, като ми казаха, че дори да заеквам през цялото време, пак ще се радват да ме чуят, имайки предвид колко усилия ми коства да се кача на подиума.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anjw2019 jw2019
Не заеквам.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, родът ми се срамува от мен. защото заеквам, защото съм сакат и вечно болен.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
— Обикновено не заеквам — промърморих аз. — Обикновено бърборя всякакви глупости.
Sie müssen auf die BühneLiterature Literature
Само присъствието на Нагуала ме караше да заеквам и да припадам.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Вече не заеквам.
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.