заключителна бележка oor Duits
заключителна бележка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlussbemerkung
г) Заключителна бележка за липсата на несъгласуваност с положението на данъчнозадълженото лице
d) Schlussbemerkung zum Nichtvorhandensein einer Inkohärenz mit der Situation des Steuerpflichtigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заключителни бележки
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заключителни бележки
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Една заключителна бележка за Хърватия.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Europarl8 Europarl8
г) Заключителна бележка за липсата на несъгласуваност с положението на данъчнозадълженото лице
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) Заключителна бележка по втория преюдициален въпрос
die Vorbereitungder Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
Заключителни бележки
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEuroParl2021 EuroParl2021
Заключителна бележка по случая в Аруба
Er sagte, es wäre gratisEurlex2019 Eurlex2019
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]EurLex-2 EurLex-2
Заключителни бележки
Mai # vorgelegt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
В – Заключителни бележки
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerEurLex-2 EurLex-2
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ И ПРЕПОРЪКИ
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Заключителни бележки по третото основание
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEurLex-2 EurLex-2
Ще завърша с няколко заключителни бележки за това, което не се обсъжда по настоящото дело (В).
Sie wird dich noch dein Leben kostenEurlex2019 Eurlex2019
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ И ПРЕПОРЪКИ
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Заключителни бележки
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurlex2019 Eurlex2019
Заключителна бележка
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Д – Заключителни бележки
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
Заключителни бележки и следващи стъпки
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?EurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.