заключителна разпоредба oor Duits
заключителна разпоредба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlussbestimmung
В това отношение четвъртата заключителна разпоредба от закона предвижда, че той влиза в сила в деня на публикуването му в ВОЕ.
Dieses Gesetz ist nach seiner Vierten Schlussbestimmung am Tag seiner Veröffentlichung im BOE in Kraft getreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Ich bin krank.Ich mussoj4 oj4
УВЕДОМЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ДЯЛ X ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Es war doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
Преходни и заключителни разпоредби
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
ДЕЛЕГИРАНИ ПРАВОМОЩИЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Заключителни разпоредби
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ИНСТИТУЦИОНАЛНИ, ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Kein Problem.Wir sind Nachbarneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общи и заключителни разпоредби
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurLex-2 EurLex-2
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
РАЗНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
ГЛАВА ІX ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 28 Преходни разпоредби 1.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPnot-set not-set
▌ ГЛАВА IV Заключителни разпоредби Член 13 Поведение на държавите-членки по отношение на споразуменията с трети държави 1.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapienot-set not-set
4.5 Заключителни разпоредби
Fertigspritzen mit # mlEurLex-2 EurLex-2
ОБЩИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
РАБОТНИ ПРОГРАМИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ разпоредби
Ruh dich aus, Saraeurlex eurlex
ОТМЯНА И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3370 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.