закусвам oor Duits
закусвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
frühstücken
de
Das Frühstück einnehmen.
Мислех, че ще закусваме заедно.
Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.
frühstück
Мислех, че ще закусваме заедно.
Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не закусвам.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук закусваме сутрин.
Vielen Dank für Ihre Geduld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги закусвам при мама, когато ходя на нощни.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закусвам.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах време да закусвам
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetopensubtitles2 opensubtitles2
Да вървим да закусваме
Wirklich sehr gutopensubtitles2 opensubtitles2
Радвам се, че ще закусваме с него.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде ще ходя да закусвам в неделя?
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закусвам?
Wirst du Sam Crow beschützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закусваме в Сан Франциско, вечеряме в Карсън Сити, а целият път до Мисисипи трае само три дни.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече ще закусваме кафе и кроасани.
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, не може ли просто да закусваме без да се чувствам като Джордж Уил, а ти - като Коки Робъртс пред менструален цикъл?
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не закусваме всеки ден?
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега закусвам с вас.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден закусвам задължения и вечерям отговорности
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisopensubtitles2 opensubtitles2
Закусваме, мисис Абърнати.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти наистина не искаш да ни видят да закусваме заедно, нали?
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато закусваме, се опитвам да завъртя разговора около живота му преди събитията.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
Искам да гледам морето, когато закусвам.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах търпение да закусвам с непоявилия се за среща скромен репортер на " Дейли планет ".
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да закусвам, да пия чай.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече има смисъл да се събуждам сутрин, да се обличам и даже да закусвам.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще закусваме овесена каша.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо, мислим, че трябва редовно да закусваме заедно.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но умът ми не побираше, че съм жив и закусвам в „Шип“.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.