закусвалня oor Duits
закусвалня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Imbissstube
Докато съпругът ми беше болен и бях бременна с второто ни дете, работех за 1 долар на ден в една закусвалня.
Im Spätstadium von James’ Krankheit, als ich mit unserem zweiten Kind schwanger war, arbeitete ich für einen Dollar pro Tag in einer Imbissstube.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на оперативните разходи на ресторантите и на закусвалните
Da ist die fette Dameoj4 oj4
Услуги за осигуряване на храна и напитки, включително услуги на кафенета, ресторанти за бързо хранене, столове, закусвални, ресторанти, ресторанти на самообслужване, кетъринг на храна и напитки
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelntmClass tmClass
До този момент бяхме в закусвалнята.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Ресторанти, кафенета, ресторанти на самообслужване, барове и закусвални
Was ich für ein kleiner Punk wartmClass tmClass
Обслужване на заведения за бързо хранене, закусвални, кафенета, барове
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?tmClass tmClass
Говорих с второкурсника Реджи Банкс който ми каза, че майка му работи в закусвалня и не може да си позволи да купи тетрадки със спирала на сина си.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От закусвалнята.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа за гости, по-специално грижа за гости в закусвални
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
От закусвалнята, една пресечка по-надолу.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не съм наясно какво общо има закусвалнята на Ърл отсреща.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франчайзна дейност, а именно оказване на техническо съдействие при установяване и/или експлоатация на ресторанти, закусвални, кафенета и снекбарове
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.tmClass tmClass
Обслужване на гости в кафетерии, кафенета, кафе-барове, закусвални, ресторанти, услуги на ресторанти за бързо хранене [снекбарове] и ресторанти на самообслужване
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.tmClass tmClass
Собственикът на закусвалнята най-после намери касова бележка.
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи идиот в закусвалнята не заслужаваше това.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагате униформата и ставате невидим докато някой ви е ядосан поради някаква причина когато сте блокирал трафика с вашия камион, или си почивате твърде близо до дома им, или пиете кафе в тяхната закусвалня, и те идват и ви презират, и ви казват, че не ви искат никъде около тях.
Ich kühl mich abted2019 ted2019
Имах един сегмент с Никсън, който работи в закусвалня.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В закусвалнята.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или закусвалня на Дългокосия, Люк?
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, зърнах една закусвалня на идване.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за обслужване на гости в кафенета, кафетерии, закусвални, ресторанти за бързо хранене, ресторанти, обслужване в ресторант на самообслужване
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungtmClass tmClass
Услуги на столове, кафенета, закусвални, ресторанти на самообслужване, ресторанти
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern eintmClass tmClass
Поръчваш мексиканско, в немска закусвалня?
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш ми, че няма закусвални или други места в Детройт, където може да се срещнем без да трябва да се преобличаме?
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги предоставяне в ресторанти, ресторанти на самообслужване, кафенета, кафетерии, закусвални, безалкохолни барове, магазини за напитки и услуги за взимане на поръчките за вкъщи
Ich habe Lestat Unrecht getantmClass tmClass
Може да е спирал по разни крайпътни закусвални.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.