нощувка със закуска
Übernachtung mit Frühstück
закуска oor Duits
закуска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frühstück
de
Die erste Mahlzeit des Tages, die gewöhnlich morgens gegessen wird.
Току-що приключих със закуската.
Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.
Morgenessen
de
Die erste Mahlzeit des Tages, die gewöhnlich morgens gegessen wird.
Zmorge
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erfrischung · Imbiss · Schnellimbiss · frühstücken · Jause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Закуска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Frühstück
de
erste Mahlzeit des Tages
Току-що приключих със закуската.
Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frühstück, Morgenessen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иди да се измиеш, време е за закуска.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето закуската му.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би след закуската, ще отида в Самбуро.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговорът им беше по-оживен, отколкото на закуска.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Храни, леки закуски, месо, месни екстракти, яйца
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machttmClass tmClass
Тестени продукти с колбаси, а именно теста под формата на закуски, франзели, тригуни или многолистни теста, гарнирани или пълнени с месо, птиче месо (с изключение на заклани домашни птици от рода на петлите), риба, шунка или тесто
StaatsangehörigkeittmClass tmClass
Услуги на ресторанти, кафенета, кетъринг за бърза закуска, услуги на снек-барове, кръчми и барове
Soll ich mir das merken?tmClass tmClass
Остани за закуска.
Sie lebten in San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един въпрос: детето, което е крадяло закуските, е онова от снимката, която ми даде сега, нали?
BerichterstattungLiterature Literature
Закуска за шампиони.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само екструдирани, набъбнали и/или плодово ароматизирани зърнени закуски
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Бях гладен, поколебах се дали да не приготвя закуската, но реших да я изчакам.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
хляб и други хлебни изделия (сухари, крекери, тост, бисквити, сладки, вафли, кифли, закуски, кроасани, кексове, сладкиши, торти, пайове, пици, и др.),
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
Колбаси (освен консерви) от птиче, свинско, телешко и агнешко месо и дивеч, а именно сурови колбаси, както и опушени и сушени на въздух, варени колбаси и колбаси с бульон, включително пастети от дроб и пастети, горепосочените колбаси също и като леки закуски за рафтове за самообслужване
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündetmClass tmClass
Автоматични и механични уреди за предоставяне на плащане, автомати за напитки, продукти за хранене на място, кетъринг продукти, закуски и леки закуски, предназначени за храненето на хора
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulustmClass tmClass
Сутринта, в която ги посетих, Елинор дойде, наля си чаша кафе, седна в люлеещ се стол, и седя там любезно говорейки с всяко от децата и докато те идваха едно след друго, проверявах списъка, правеха си закуска, проверявах списъка, слагаха чиниите за миене още веднъж проверяваха, хранеха домашният любимец или каквото трябва да свършат, проверяваха за последно и си събираха нещата за да отидат към училищният автобус.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdented2019 ted2019
Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdtmClass tmClass
Ами закуска?
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щели да поговорят утре на закуска.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Нося чудесна закуска в коша.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und dersoziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това помогнах на децата за уроците и после приготвих закуска.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
Закуска за пасажери със златна гривна.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърнената му закуска му каза да седи на покрива.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И... и... — Седни, мила — намеси се мамчето успокоително. — Никой не трябва да говори преди закуска.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
Долу чувах излязъл от дълго забвение шум — Ейми приготвяше закуска.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.