заличавам oor Duits
заличавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
tilgen
ablöschen
auslöschen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausradieren · löschen · streichen · verwischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все още не можем да заличаваме белези.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bediensteteted2019 ted2019
Всяка година заличавам тази част от ума си.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладчикът поиска да подчертае възможностите, които предоставя отчитането на жените: понастоящем се лишаване от огромен извор на идеи, действия и механизми за стимулиране, като заличаваме несъзнателно половината от гражданите от нашите политики в областта на климата.
Schutzmaßnahmennot-set not-set
Не считам, че следва да заличаваме важни подробности само защото това е голям пакет с директиви.
Das ist okayEuroparl8 Europarl8
Нека отново минем на цветове, за да не се налага да заличаваме някои неща.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtQED QED
Все пак обаче като членове на Европейския парламент трябва да продължим да заличаваме неравенствата между мъжете и жените.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEuroparl8 Europarl8
Само че няма да можем едновременно да заличаваме и следите си, затова ще се наложи да се върнем пак. – За съжаление!
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Имам тенденция да заличавам граници.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заличаваме следите, Виктория.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавам да заличавам видове.
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние използваме тази представа толкова силно и с пламенните ни тела, че заличаваме всички негативи.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако това не сработи, заличаваме следите и всичко свързано.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че не биваше да заличавам нищо.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заличаваме лошите.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ме, измивам опасността, заличавам грешката ти — най-ужасната ти грешка.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Те убиват американски туристи, ние заличаваме цял град.
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да не заличавам старото си аз и за да бъда модерна жена.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той поиска от мен да започна да заличавам своята лична история по всеки възможен начин във всекидневието си.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
Разбира се, аз правя всичко, за да гарантирам, че се придържам към ангажиментите си, за да не ми се налага да заличавам подписа си от камъка пред манастира на св. Йероним в Лисабон.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.