излаз на море oor Duits
излаз на море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Meereszugang
Meereszugang
Zugang zum Meer
Свазиленд е малка развиваща се страна без излаз на море.
Swasiland ist ein kleines Entwicklungsland ohne Zugang zum Meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДЪРЖАВИ БЕЗ ИЗЛАЗ НА МОРЕ
StichprobenunternehmenEurLex-2 EurLex-2
Измир – излаз на море.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.WikiMatrix WikiMatrix
Списък на страните от АКТБ които нямат излаз на море
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Страните от АКТБ без излаз на море са:
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Приложение VI Списък на най-слабо развитите, островните страни и страни, които нямат излаз на море от АКТБ.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurLex-2 EurLex-2
Списъкът на държавите без излаз на море от АКТБ е включен в приложение
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.eurlex eurlex
Държава без излаз на море, Армения трябва да преодолява предизвикателствата, свързани с нейната свързаност.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Редица централноевропейски държави без излаз на море зависят в голяма степен от северните адриатически пристанища за своя внос.
Eine Schande!EurLex-2 EurLex-2
Свазиленд е малка развиваща се страна без излаз на море
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.oj4 oj4
Свазиленд е малка развиваща се страна без излаз на море.
Hast du meine Pistolen?EurLex-2 EurLex-2
Тези дейности могат да се намират навсякъде, също в страни без излаз на море.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ VI: СПИСЪК НА СТРАНИТЕ БЕЗ ИЗЛАЗ НА МОРЕ
Eine vorbildliche Hausfraueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Страни от АКТБ, които нямат излаз на море
VerschwindetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Малта) или поради липсата на ресурси в държавите без излаз на море.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerEurLex-2 EurLex-2
ДЪРЖАВИ БЕЗ ИЗЛАЗ НА МОРЕ
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това, Общността може да направи допълнително разпределение на средства за държавите-членки без излаз на море
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussoj4 oj4
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ЗА НАЙ-СЛАБО РАЗВИТИТЕ, БЕЗ ИЗЛАЗ НА МОРЕ И ОСТРОВНИ СТРАНИ ОТ АКТБ
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ЗА НАЙ-СЛАБО РАЗВИТИТЕ ДЪРЖАВИ, ДЪРЖАВИТЕ БЕЗ ИЗЛАЗ НА МОРЕ И ОСТРОВНИТЕ СТРАНИ ОТ АКТБ (ЛДЛИКС)
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemannsverschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уязвимостта на държавите без излаз на море и на островните държави се взема предвид.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonEurLex-2 EurLex-2
регион с излаз на море (на този критерий отговарят 372 региона);
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
Освен това отчитат географското положение на страни без излаз на море.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
473 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.