нарязан кашкавал
der Käse Aufschnitt
кашкавал oor Duits
кашкавал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Käse
Бяло саламурено сирене, кашкавал, сирена, стъргани или на прах, синьо сирене и друго сирене
Käse, gerieben oder in Pulverform, Käse mit Schimmelbildung im Teig und anderer Käse (ohne Schmelzkäse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кашкавал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kaschkawal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тестени изделия., също с добавено месо и/или риба и/или кренвирши и/или сирене, кашкавал и/или плодове и/или зеленчуци
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplanstmClass tmClass
Кашкавал ли ядеш?
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено масло, сирене, кашкавал, сметана, кисело мляко, мляко на прах за хранителни цели
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitettmClass tmClass
Мляко и Млечни продукти,По-специално суроватка, Масло, Сирене, кашкавал, Прясно бяло сирене, Млечна сметана, Сметана, Кисела сметана, Кондензирано мляко, Кисело мляко, Мътеница, Кефир, Мляко на прах за хранителни цели,Безалкохолни млечни и смесени млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, мюсли продукти, основно състоящи се от заквасена сметана, Мътеница, Кисело мляко, Кисело мляко, Кефир, Извара,Също и с добавка на приготвени плодове и/или зърнени продукти, готови десерти от мляко, Кисело мляко, Извара и Млечна сметана,Също с добавка на подправки и/или приготвени плодове и/или гранулирани храни за лека закуска
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelntmClass tmClass
Масло, Сирене, кашкавал, Кашкавал, Меко сирене, Сирене на резени, Сирене от кисело мляко, Казеин за хранителни цели, Млечна сметана, Сирене под формата на пита, Прясно бяло сирене, Топено сирене
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammentmClass tmClass
Яйца, Мляко и млечни продукти, Десерти на млечна основа, Пресечно мляко, Млечни напитки, където преобладава млякото, Кондензирано мляко, Мляко на прах, Шоколадено мляко, Хранителни продукти с пастообразна консистенция (съдържащи мазнини), Масло, Прясно бяло сирене, Плодов пулп, Плодова паста, Плодови салати, Салата от зеленчуци, Напитки на базата на млечни продукти, Кисело мляко, Сирене, кашкавал, Кефир, Извара, Кисела сметана, Бита сметана
Ich fahr bis ganz untentmClass tmClass
Семена за ядене, Маслини [обработени], Сирене, кашкавал
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Мляко, мляко и млечни, масло, сметана, сирене, кашкавал, кисело мляко, плодово кисело мляко, млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, напитки, предимно на базата на мляко, респективно млечни продукти, напитки от кисело мляко, напитки от кисело мляко с плодове, нискокалорично мляко, мляко и млечни продукти, както и млечни напитки
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seintmClass tmClass
Хляб с кашкавал
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JaketmClass tmClass
Кашкавалът още е горещ...
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само много вода трябва да пие, защото кашкавалът трябва да се размекне, преди стомахът да може да го смели.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Плодовете и кашкавала са естествени съюзници, нали?
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови храни, основно съставени от месо, включително птиче месо и/или месни продукти и/или риба и/или рибни продукти и/или ракообразни или мекотели и/или продукти от тях и/или зеленчуци и/или картофи и/или гъби и/или плод и/или сготвени плодове и/или сирене, кашкавал и/или други млечни продукти и/или яйца и/или яйчени продукти, както и в някои случаи като добавки, житни продукти и/или тестени изделия и/или хлебни изделия
Du lernst es nietmClass tmClass
Яйца, мляко, кисело мляко, кашкавал, масло
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
За мен, добре замесено хлебче, току-що извадено от пещта е сложно, но хлебче с къри, лук, зелени маслини, маково семе и кашкавал е объркано.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftented2019 ted2019
Услуги за продажби на дребно и прегрупиране за сметка на трети лица (с изключение на транспорта им) на следните продукти, а именно: месо, риба, домашни птици и дивеч, месни концентрати, плодове и зеленчуци, консервирани, сушени и сготвени, желета, конфитюри, компоти, зеленчукови супи, супи, яйца, мляко и млечни произведения, кремове, кисело мляко, сирене, кашкавал, специалитети от сирене и кашкавал, масла и мазнини за хранителни цели, сготвени ястия от горепосочените продукти, което дава възможност на клиента да ги види и удобно закупи
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?tmClass tmClass
Яйца, Мляко и млечни продукти,А именно масло, Сирене, кашкавал, Ядлива извара и Кисело мляко
Da geht GeorgetmClass tmClass
Съставки и добавки за приготвяне и обогатяване на продукти от кашкавал и млечни продукти, включени в този клас, включително сгъстители и подкваси за сирена
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!tmClass tmClass
Водни животни с черупка и мекотели (не живи), ракообразни, яйца, млечни продукти, сирене, кашкавал
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetentmClass tmClass
Търпението не е просто да оставяме сандвича с кашкавал да се пече и да забравяме за него, търпението изисква да наблюдаваме сандвича и да го обръщаме в подходящия момент.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *LDS LDS
Млечни продукти, по-специално масло, топено масло, сирене, кашкавал, извара, саламурено сирене, кефир, сметана, маскарпоне, кисело мляко (също и с парченца плодове), сухо мляко за хранителни цели, сосове на базата на сирене и сметана
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnentmClass tmClass
Сирене, кашкавал, Сирене, кашкавал, Овкусено сирене, Сирене за намазване, Бяло сирене
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?tmClass tmClass
Кашкавал и хранителни масла и мазнини
Ich mag... den Gedanken einfach nichttmClass tmClass
Обработени маслини, туршия, стафиди, готови орехи, зехтини, слънчогледово олио, сусамово олио, мляко и млечни продукти, а именно мляко, сирене, кашкавал, кисело мляко, айран (напитка на основата на кисело мляко), сметана, мляко на прах, млечни напитки с плодове, растителни масла за хранителни цели и мазнини, масло, маргарин, конфитюр, мармалад, яйца, плодови желета, желета без аромати и не подсладени желета
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitetmClass tmClass
Включително обработено месо, охладено месо, кренвирши, месни продукти с хранителни протеини, сирене, кашкавал, йогурти, предварително сготвени храни, огладени или замразени, на базата на рязано месо, пилешко месо, свинско месо, друго месо, както и на базата на риба и морски деликатеси
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.