стойност с ключова дума
Eigenschaftswert
ключова дума oor Duits
ключова дума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlüsselwort
Друга ключова дума е координацията между институциите, които разглеждат нарушенията на правата и присъждат обезщетения.
Ein weiteres Schlüsselwort ist die Koordinierung zwischen den Institutionen, die über Rechtsverletzungen beraten und Schadenersatz zuerkennen.
Stichwort
Втората ключова дума, която трябва да споменем тук, е скоростта.
Schnelligkeit ist das zweite Stichwort, das wir hier nennen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ключова дума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Deskriptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключовата дума е " потенциална ".
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ключовата дума произхожда от контролиран речник (тезаурус, онтология), например GEMET, се дава референцията на контролирания речник.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
Добре, така че " Давид " е ключовата дума.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ключовата дума беше „амоняк“.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Една ключова дума (Adword) при Google струва между 0,05 евро и 2,00 евро на щракване.
Der PräsidentEurLex-2 EurLex-2
Заедно е ключовата дума, Ал.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключовата дума в този случай е прозрачност.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEuroparl8 Europarl8
Предаване на автентичност... и ключовата дума е " представяне ".
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenQED QED
Ключовата дума е " Осакатяват ", нали?
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действителност потребителят, който извършва търсенето чрез търсачка, няма директна представа за ключовата дума, която съставлява метатага.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
" Вместо да пиша ключова дума за да намеря нещо, поставих моите обекти върху нея.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtted2019 ted2019
Световната икономика се нуждае от пълно обновяване и ключовата дума е прозрачност.
Draussen in den WäldernEuroparl8 Europarl8
Очевидно никога не е бил освобождаван от ключовата дума.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— определи знака като ключова дума,
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
"Предпазливост" трябва да бъде ключовата дума във времена на такава несигурност.
Absatz # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Ключовата дума тук е „малко”.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
(NL) Г-н председател, ключовата дума за Европа е "доверие".
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung desHaushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEuroparl8 Europarl8
— избере знак, идентичен [...] с марката, като ключова дума за услуга за спонсорирани връзки на оператор на търсачка,
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
Визуализиране на съобщения, като се изхожда от идентична с марка ключова дума
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinoj4 oj4
Ключовата дума в " управление на хотелиерството " е хотелиерство.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдържанието на ключовата дума е общо използвана дума, официална дума или изречение, използвани за описание на разглеждания предмет
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsoj4 oj4
Втората ключова дума, която трябва да споменем тук, е скоростта.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEuroparl8 Europarl8
Ключовата дума в този доклад е "отговорност".
Selbstgemachtes NapalmEuroparl8 Europarl8
Каква значителна разлика има в това как Библиите предават една ключова дума в Матей 24:3?
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenjw2019 jw2019
Ключова дума
Funkverbindungen stehenECDC ECDC
515 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.