коледна песен oor Duits
коледна песен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weihnachtslied
Пускаха една и съща... коледна песен, отново и отново.
Dann spielten sie wieder und wieder dasselbe Weihnachtslied.
Weihnachtslied
Пускаха една и съща... коледна песен, отново и отново.
Dann spielten sie wieder und wieder dasselbe Weihnachtslied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свети Вацлав е Венцеслав Добрия от любимата викторианска коледна песен.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много специална коледна песен, която написах за мои много близки хора.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше пуснал радиото в колата си, по което през целия месец декември звучаха коледни песни.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
— Емили ме гали, дърпа и когато и това не помага, ме събужда с коледни песни.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
Твърдяха, че се разврещял като демон, когато някой засвирил коледна песен.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
Да. 23 сестри, 14 лекари, 12 санитари и коледни песни.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После помоли Карън да прочете молитвата, а след това всички пяхме коледни песни.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
Коледни песни.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя коледните песни!
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindopensubtitles2 opensubtitles2
Да отидеш на Бъдни вечер в някоя малка църква, да слушаш коледни песни вместо африкански тъпани?
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи мои, започват коледните песни.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно, ще приемаме техни приятели, които ще ни помогнат да изпеем коледните песни.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционните коледни украси и вилянсикос, коледни песни, правят празника още по–весел.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenjw2019 jw2019
Мразя коледните песни!
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плочата на Кросби беше с коледни песни, но беше приятно да ги слушаме, независимо от сезона.
italienischLiterature Literature
Не можеш да пееш коледни песни.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право пред вас е оригиналът на книгата " Коледна песен ", една от най-известните книги на Дикенс.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818 г. – В Оберндорф край Залцбург за първи път е изпълнена коледната песен Тиха нощ, свята нощ.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPWikiMatrix WikiMatrix
Но коледната песен, която идваше непосредствено след това и към която се присъединиха всички, поправи тоя недостатък.
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
Пиша коледна песен за всички.
Diesmal klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускаха една и съща... коледна песен, отново и отново.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коледни песни?
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе на сцената треперливото виене на касетофоните възвестява последната коледна песен.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
Колко уместно е тогава, че любимата коледна песен, която току-що чухме, първоначално се е наричала „Щедрият“.
Der PraesidentLDS LDS
Като Джейкъб Марли — чели бяха „Коледни песни“, или по-скоро Ейми му ги беше чела.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.