край на годината oor Duits
край на годината
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jahresende
Вследствие на това в края на годината трябваше да анулираме една значителна част от бюджетните кредити за плащания
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брутна най-добра прогнозна оценка на резервите за претенции— Край на годината (дисконтирани данни)
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
Юли — край на годината
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieConsilium EU Consilium EU
„Край на годината (дисконтирани данни)“;
Du solltest dich freueneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Край на годината (дисконтирани данни)
Farbtemperatur (KEurlex2019 Eurlex2019
„Презастрахователни обявени, но неуредени претенции — Край на годината (дисконтирани данни)“;
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свещеничеството е вечно – без начало на дни или край на години, без баща, майка, и т.н.
Befindet sichder Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLDS LDS
„Нетни обявени, но неуредени претенции — Край на годината (дисконтирани данни)“;
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 което асвещеничество продължава в църквата Божия във всички поколения и е без начало на дни или край на години.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.LDS LDS
Тези думи на новия федерален канцлер Вили Бранд при встъпването му в длъжност умиротвори студентите и сложи край на # години бунтове
Ich muss mit Ihnen redenopensubtitles2 opensubtitles2
67 И ти си според ареда на Оногова, Който беше без начало на дни и край на години, от вечност до вечност.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLDS LDS
Общо „Край на годината“ отразява последния диагонал, но на дисконтирана основа (всички данни, отнасящи се до последната отчетна година), от R0100 до R0250.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо „Край на годината“ отразява последния диагонал, но на дисконтирана основа (всички данни, отнасящи се до последната отчетна година), от R0100 до R0250.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtEurlex2019 Eurlex2019
Общо „Край на годината“ отразява последния диагонал, но на дисконтирана основа (всички данни, отнасящи се до последната отчетна година), от R0160 до R0250.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
, подготовката за които е приключена към самия край на годината, вследствие на което не е имало време за приемането им през 2007 г.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzennot-set not-set
457 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.