кърма на кораб oor Duits
кърма на кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heck
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Der Name des Schiffes ist auf dem Bug und am Heck deutlich lesbar in lateinischen Druckbuchstaben anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още по– лошо — силни вълни се разбиват в кърмата на кораба, като я натрошават на парчета.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
Името на кораба и неговото пристанище на регистрация се изписват също на носа и на кърмата на кораба.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEurLex-2 EurLex-2
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Не се изненадах, че някой седи на кърмата на кораба с крака, провесени над речната кал.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
Името на кораба и неговото пристанище на регистрация се изписват също на носа и на кърмата на кораба.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
Името на кораба и неговото пристанище на регистрация се изписват също на носа и на кърмата на кораба.
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
Настоящият ни курс минава много близо до кърмата на кораба ви.
AutobahnenLiterature Literature
Името на кораба се отпечатва ясно с латински букви на носа и на кърмата на кораба
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENoj4 oj4
а) всеки гик трябва да стърчи най-малко четири метра извън страничния борд или кърмата на кораба;
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) всеки гик ▌ стърчи най-малко 4 m извън страничния борд или кърмата на кораба;
Nein, das ist die falsche Kartenot-set not-set
всеки гик стърчи най-малко 4 m извън страничния борд или кърмата на кораба;
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Прътът трябва да е максимално високо, така че въдицата със стръвта да е на добро разстояние от кърмата на кораба и да не се заплита с риболовните съоръжения.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEurLex-2 EurLex-2
Прътът трябва да е максимално високо, така че въдицата със стръвта да е на добро разстояние от кърмата на кораба и да не се заплита в риболовните съоръжения.
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.