къща мечта oor Duits
къща мечта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Traumhaus
Правя всичко по силите си да направя къща мечта.
Charlie, ich tue, was ich kann, um dir ein Traumhaus einzurichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя стрoи къща-мечта в Полша между бивш лагер на смъртта и хотел W.
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз все си представях какво представлява истинското семейство, какъв би бил идеалният дом, къщата-мечта.
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещаш ли се как винаги си искала " Къщата Мечта на Барби? "
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си позволя шибана къща мечта!
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, къща мечта.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудеше се и се маеше за нашата къща мечта и сега някой друг закусва на нашата веранда!
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така значи с къщата-мечта.
Und er frisst brennende ZigarettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя всичко по силите си да направя къща мечта.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти построя къщата-мечта, любима, само да си стъпя на краката.
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропита е с идеята за къщата-мечта.
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти построя къща мечта в Бостън.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не винаги получаваш Къщата мечта, но се доближаваш страшно близо до нея.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ти покажа останалото от тази къща мечта!
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега къщата мечта на брега на Тибурон бе празна като изхвърлена
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
Да има собствена компания, къща-мечта, място, което да наречем свой дом.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на него в близко бъдеще дори ще можете да си направите макет на вашата къща мечта с 3D принтер.
Dann schlag ein Geschäft voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ще трябва да прекарате 125 години на земята във вашата къща мечта през което време получавате само Три пъти съдействие от Джуно!
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, всичко, което ни се върти в главата е идеалната къща, американската мечта, която е къща - мечтаната къща.
Ich muss wieder ins KrankenhausQED QED
Тоест, всичко, което ни се върти в главата е идеалната къща, американската мечта, която е къща- мечтаната къща.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügented2019 ted2019
Не мисля, че искам да използвам този предприемач когато построим къщата на мечтите си...
SozialpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, има около 100 стъпала между сега и строежа на къщата на мечтите.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми купи къщата на мечтите ми.
Kannst du sie ertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведи ме до къщата на мечтите на смъртния.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, свали кърпата... И погледни новата къща на мечтите си.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме два часа, за да превърнем това място в къщата на мечтите на Зак Барби.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.