лапа oor Duits
лапа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pfote
Махни си лапите от мен, ако искаш да ме видиш отново.
Pfoten weg oder du wirst mich nie mehr wiedersehen.
Flosse
Flunke
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fuß · Klaue · Pranke · Tatze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лапа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pfote
Лапата ли си нарани?
Hast du dir die Pfote verletzt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дай лапа, Роки!
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дясна лапа - завиваш наляво.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис да лапа някой дебел.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше много удобно, докато още можеше да лапа ябълки направо от дървото като жираф.
Sie ist obenLiterature Literature
пакет 4 (15), свързан с HipoNIA, е продаден на ЛАП на 28 юни 2013 г.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
Загубихме видеокартина от Северната лапа, а на Арахна май започна война.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
Нора посочи снимката, върху която ретривърът все още държеше едната си лапа.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keineUmwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Каква лапа?
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи ми лапата си.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверително. Няма куче тук което не би дало лявата си лапа за такава дрънкулка.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ми лапа хуя?
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългата лапа замислено се изплю, спря за миг до портата, обърна се и извика: — Тоби!
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
И лапа като 1728 души.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак, някои може би не виждат нищо вредно в това човек да носи със себе си кристал, заешка лапа или някакъв религиозен медальон.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
Дай лапа.
Anlage # zu ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас открихме координати за местонахождението на нещо с кодово име " заешка лапа ".
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова горещо? ожените, елате, аз предполагам, това лапа за моите болки в костите?
Das stimmt nichtQED QED
Бях на мнението, че хората, седящи сами в Starbucks... и пишещи на лап-топите си, са претенциозни позьори.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus,unterzeichnet in Kuala Lumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е огромен кученце гледаше надолу към нея с големи кръгли очи и слабо разтягане една лапа, опитвайки се да я докосва.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenQED QED
Вълк без лапа!
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъвът няма броня, но ударът на лапата му е светкавичен.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Ще изчакаме тук да видим дали ще донесеш четирите кожи, две за Мечи зъб и две за Меча лапа.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
Трябва да забранят " южната лапа "
Neun Unternehmen beantragten BNAHopensubtitles2 opensubtitles2
Логото се състои от правоъгълник, в който са изобразени силуетът на изправен лъв в профил, държащ в лапата си два пшенични класа, като на земята пред него има още шест пшенични класа.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2
Х. Ще лапа хуя?
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.