лаптоп oor Duits
лаптоп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Laptop
de
Ein tragbarer Computer, der klein und leicht genug ist, um ihn auf den Knien zu benutzen.
С Фиц взехме този лаптоп преди те да пристигнат.
Fitz und ich haben uns den Laptop geschnappt, bevor sie da waren.
Notebook
de
Laptopcomputer
Започнах да изпитвам неудобство, когато съм далече от лаптопа си.
Ich fühle mich inzwischen unwohl, wenn ich von meinem Notebook getrennt bin.
Klapprechner
de
Laptopcomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Laptop, Notebook
Laptop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Name=Батерии на лаптоп
In Ordnung, JungsKDE40.1 KDE40.1
Услуги за електрически инсталации и електронни устройства, както и електронни компоненти и монтажни възли, електрически сигнализация, аларма, предупреждение, измерване, броене, записи, което показва, наблюдение, тестване, финансово ревизиране, контрол на устройства, работещи със затворен цикъл и инструменти за превключване, записващи носители на данни, изпращане, предаване, приемане, възпроизвеждане на обработени звуци, сигнални апарати и/или изображения, електрически устройства за записване, пречистване, изпращане, предаване, превключване, складиране и производство на съобщения и данни, електрически кабели, нишки, оптични влакна, провеждащи светлина, електрическа инсталация, материали, съоръжения, състоящи се от комбинация от горепосочените стоки, части от гореспоменатите устройства и инструменти, уреди за обработка на данни, лаптопи, и части за тях, софтуер
Du treibst mich in den Wahnsinn!tmClass tmClass
Закупуване на персонални компютри, лаптопи и персонални дигитални асистенти (PDA), предназначени за съхранение и обработка на данни, отнасящи се до риболовните дейности.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
И калъфи за клетъчни телефони, таблети, лаптопи и други електронни устройства
Río Pas-PisueñatmClass tmClass
Калъфи за мобилни телефони от кожа и имитации на кожа, калъфи за смартфони от кожа и имитации на кожа, калъфи за лаптопи и таблети от кожа и имитации на кожа, Чанти за лаптопи и таблети
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frischanzusetzentmClass tmClass
Смятаме, че някой в Пентагона е продал лаптоп, на Китай, съдържащ кода.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъклени екрани, които са части и фитинги за визуални уреди с дисплей, персонални компютри, лаптоп, панели с течнокристален дисплей и соларни панели
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonientmClass tmClass
Проследихме командата за спиране на алармата до твоят лаптоп.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взела е лаптопа ми.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калъфи, пригодени за лаптопи
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörperstmClass tmClass
Предоставяне на ремонтиране, поддържане и инсталиране на електрични ютии, преносими устройства за пара за платове, касови апарати, електронни калкулатори, лаптопи и принтер, компютърен софтуер
In Kürze wird Pupille zu mir kommentmClass tmClass
Ние сме в лаптопа на Нина.
Ich war heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаптопи, компютърен софтуер, аксесоари за компютри, звукозаписни апарати, предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, обучаващи апарати и инструменти, сметачни машини
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seintmClass tmClass
Те казаха да го направиш, така че да не направиш твоя лаптоп Титаник.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ви кажа много неща за лаптопа, но ще споделя само четири.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenketed2019 ted2019
Съпругът ми все още има всичко, записано на лаптопа си.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият предмет върху бюрото беше един очукан лаптоп — нищо друго, дори химикалка.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Той опакова този Рамбо-лаптоп, защото ще пипне А сам.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв знак от лаптопа на Килгален?
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаптопи и принадлежности за тях, по-специално зарядни устройства, акумулатори и чанти
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.tmClass tmClass
Куфари, Портфейли, Дисаги, Раници, Пликове, Пакети за пътуване, Цилиндрични чанти с връв, Багажи, Ученически чанти, Ученически чанти, Лаптоп чанти (не пълни), пратеник чанти (не пълни), Кесии за пари
Gib mir # RubeltmClass tmClass
Или можем да проследим този който е взел лаптопа без да знае, че идваме.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анти-шпионски софтуер за мрежови компютри, работни станции, настолни компютри, джобни компютри, лаптопи и други мобилни устройства за бизнес, домашна и мобилна среди
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommentmClass tmClass
Резервирала си е еднопосочни билети до страни без екстрадация, и мислим, че е взела два лаптопа от K.A.G.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво става, ще си взема лаптопа.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.