лепенка oor Duits
лепенка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aufkleber
Но не искам да стана поредната лепенка на лаптопа ви.
Und ich will nicht als Aufkleber auf Ihrem Laptop landen.
Kleber
Pickerl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnerventmClass tmClass
Изкуствени цветя, изкуствени плодове, ленти - коса, барети (ленти за коса-), ленти за коса, кутии (шивашки-), копчета, закопчалки за дрехи, топлозалепващи се лепенки за поправка на текстилни артикули, игли за плетене, връзки за обувки, игли, орнаменти (коса-), възглавнички за карфици, напръстници, подплънки за дрехи, ципове
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?tmClass tmClass
Трансдермални лепенки съдържащи фармацевтични препарати за лечение на болка
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichttmClass tmClass
Гуми, Вътрешни гуми за пневматични гуми (гуми), Гуми [пневматични], Лепенки за ремонтиране на гуми, Подложки за регенериране на гуми, Пръстени за гуми, Автомобилни облицовки, Външни гуми за велосипеди, Външни гуми за велосипеди, Вътрешни гуми за пневматични гуми, Лепенки за поправка на вътрешни гуми, Грайфери за поправяне на гуми, Шипове за външни гуми, Апарати за превозни средства срещу нарушители, Пасти за ремонтиране на гуми, Принадлежности за ремонт на вътрешни гуми
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtettmClass tmClass
58 Накрая, при условията на евентуалност, на основание член 277 ДФЕС жалбоподателят прави възражение за неприложимостта на разпоредбите на член 143 от Подробните правила, възпроизведени в точка 2, параграф 4 от обявлението за поръчка, ако те би следвало да се тълкуват като нарушени в конкретния случай, поради това че върху предоставения от превозвача плик липсвал подписът на представителя на жалбоподателя, върху който да е поставена допълнителна лепенка.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за снабдяване, предоставени електронно, които обслужват трети лица, за набавяне на гуми, вътрешни гуми за гуми, лепенки за регенериране на гуми, материали за поправка на гуми и вътрешни гуми
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmentmClass tmClass
Лепенки за кожата, кремове и гелове за трансдермална доставка на активни съставки, включително кофеин и никотин
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно хартия, картон, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски изделия (пишещи средства и хартиени изделия), лепила за хартиени изделия и за домакинството, артикули за художници, четки за рисуване, пишещи машини и артикули за офиса (но не мебели), инструкции и учебни материали (но не апарати), пластмасови материали за опаковка (които не са включени в други класове), печатарски букви, клишета, моливи, туш, автоматични писалки, острилки, телбод за офиса, поставки за писалки и моливи, машинки за тиксо, лепенки и лепило за канцеларски изделия и за домакинството, линеали, четки за рисуване, восък за моделиране, кутии за писалки, подвързия за листове, класьори, гюдерия, корици за документи
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandentmClass tmClass
Книжки за оцветяване, маркери за книги, папки с листове, които могат да се вадят, канцеларски портфолиа, тетрадки със спирали, падове или бележници, дневници, тефтери, календари, албуми за изрезки, албуми за скициране, фотографски албуми, стикери, лепенки, дъски за писане, химикалки, моливи, гуми за молив, декоративни орнаменти за горната част на молива, писалки, кутии за писалки и несесери за моливи, кутии за химикали и кутии за моливи, острилки за моливи, тебешир, маркери, плакати, пощенски картички, картички за колекции, поздравителни картички, хартиени флагчета
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratettmClass tmClass
Краищата на пликовете са залепени с полагането на подписа на директора на преводаческата агенция, като върху подписа е залепена лепенка.
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на книги, списания, периодични издания, частични публикации, ленти с комикси, комикси, стикери, лепенки (ваденки)
von höchstens # Mio. EUR haben undtmClass tmClass
Ще сложа лепенка.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуга за продажба на дребно и съдействие за търговията на едро с превозни средства, уреди за придвижване по земя, по въздух или по вода, велосипеди, велосипеди, гуми за велосипеди, степенки за велосипеди, рамки за велосипеди, вътрешни гуми за велосипеди, мрежи за велосипеди, спирачки за велосипеди, кормила за велосипеди, индикатори на посоката за велосипеди, джанти за велосипеди, помпи за велосипеди, спици за велосипеди, седалки за велосипеди, звънци за велосипеди, калник, калобран, вериги за велосипеди, вътрешни гуми за гуми, кръгли лепенки от каучук за ремонт на вътрешни гуми, чантички за ремонт на вътрешни гуми, триколки, колела, мрежи за велосипеди, кормила за колела, калъфи за седалки за велосипеди или мотоциклети, специални кошници за колела, педали за колела, триколки
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltentmClass tmClass
Лепенки за домакински и канцеларски цели
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungtmClass tmClass
" Махна розовите лепенки на цветя от лицето си. "
Vorsicht.Vorsicht. MachlangsamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самозалепващи се лепенки, тиксо, самозалепващи се ленти и скоби за затваряне, не за медицински цели, не за хартия и канцеларски принадлежности, не за домакински цели или за хигиенни цели
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeitmClass tmClass
Фармацевтична лепенка
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratentmClass tmClass
Лепенки, използвани вместо печат, за слагане върху подаръци
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Директорът на преводаческата агенция не се подписва напречно на лепенка върху външния плик.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istEurLex-2 EurLex-2
Печатни материали, брошури, карти, каталози, корици на списания и хартиени лепенки или ленти за запис на програми за компютър (незаписани)
Ich war wie verrückt gewordentmClass tmClass
Лепенки за рани за медицински цели
Phare # Programm (zweckgebundentmClass tmClass
Звънци за велосипеди, въздушни камери за велосипеди, рамки за велосипеди, гуми за велосипеди, главини за велосипеди, зъбни предавки за велосипеди, мотопедни спирачки, калници за колела, указателни сигнали за велосипеди, джанти за велосипеди, велосипедни кормила, велосипедни кормила, двигатели за велосипеди (мотоциклети), гуми за велосипеди, педали за велосипеди, спици за велосипеди, мрежи за велосипеди, колела за велосипеди, седла за велосипеди, стоянки за велосипеди, звънци за велосипеди, радиални гуми за велосипеди, вериги за колела, кошници за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за вътрешни гуми, носачи за велосипеди, вериги срещу пързаляне и за сняг, рамки за велосипеди, оси за колела, разпъвачка за спици, всички аксесоари са за велосипеди
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlttmClass tmClass
Вентили и принадлежности за вентили за гуми и маркучи, като метални и пластмасови вентили, безкамерни вентили, лепенки с вентил, вентилни клапи, удължители за вентили, съединения за напомпване и спускане на пневматични гуми, накрайници за напомпване
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Лепенки за клетъчни телефони, мобилни телефони, таблети и лаптопи
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vortmClass tmClass
Те се задържат като сноп около пръчката с помощта на лепенка ( 15 ).
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.