лъдлоу oor Duits
лъдлоу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ludlow
Кралицата ще отиде при дъщеря ни в Лъдлоу.
Die Königin geht zu unserer Tochter nach Burg Ludlow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том Лъдлоу, хваща своят човек!
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Лъдлоу Лемонсоф Детето-чудо?
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризата го застигнала в апартамента му на втория етаж в Лъдлоу, Уелс.
Portugiesische FassungLiterature Literature
— През 1922 Хирам Лъдлоу, работник в каменоломната, бил съден за убийството на съпругата си, Джоана.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLiterature Literature
Кралят ще изпрати принцесата в замъка Лъдлоу, Уелс.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно, Лъдлоу.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъдлоу, винаги се радвам да те видя.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, г-н Лъдлоу е тук.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е проблемът, Лъдлоу?
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ники Лъдлоу не спира да ме скубе.
Los, BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейди Лъдлоу ми остави малка стипендия.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge fürden Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, г-н Лъдлоу не се шегува.
DasBeschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви заведа в Лъдлоу.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах се да те спася, детектив Лъдлоу.
Wohin gehst du jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Септимъс, повечето от доходите на лейди Лъдлоу отиваха по дома ви в Италия.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчезването на младежа от Лъдлоу е загадка.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После когато лорд Лъдлоу прати карета да ме вземе, откриха, че не съм.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че знаете, това че лейди Лъдлоу изпълняваше своите задължения много отдадено.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замъкът Лъдлоу на границата с Уелс
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро поех практиката ви в Лъдлоу.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам една добра история за Том Лъдлоу.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралицата ще отиде при дъщеря ни в Лъдлоу.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бившият ми съпруг Лъдлоу.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, когато лорд Лъдлоу встъпи в правата си, видя полза от железопътния план.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теб да не ти стане, Лъдлоу.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.