Лъвче oor Duits
Лъвче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleiner Löwe
А малките лъвчета започват да си играят с него.
Und dann nähern sich die kleinen Löwen und fangen an, sich mit ihm anzulegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“ — Исаия 11:6; 65:25.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Когато царят на лъвовете умира, спасявайки сина си, младото лъвче по неволя става изгнаник, докато деспотичен цар унищожава баланса в саваната.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLDS LDS
Тези малки лъвчета не бяха от приятелите, които търсих.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснение как някой знае за прегрешенията на сексуален престъпник и флирта между лъвицата и нейното лъвче репортер.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че нашето лъвче ще трябва да гледа да се държи прилично, нали?
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
Тя ми даде гердана със златните лъвчета, една аметистова тока и едно-две други неща.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
В библейския разказ се казва: „Като стигнаха [стигна — НС] до тамнатските лозя, ето, едно лъвче [млад лъв — НС] ревеше против него.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totjw2019 jw2019
А малките лъвчета започват да си играят с него.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато съм на 83 години, повтарям с увереност думите на псалмиста: „Лъвчетата търпят нужда и глад; но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.“
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
Теленцата и бебетата лъвчета ще сучат заедно и малките деца ще се грижат за тях.
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
Маркираха ме с лъвче.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стихове като Исаия 11:6–9 ще бъдат славно изпълнени: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
Нов мъжки идва в областта и поема стадото, и, разбира се, на първо място убива всички лъвчета, и вероятно някои от женските, които защитават техните малки.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtQED QED
Двама австралийци купуват малко лъвче от магазина на Харод.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Вълкът също ще живее с агнето и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.
Was machen wir hier?LDS LDS
Дори не си зададох въпроса защо тези малки лъвчета са сам-самички в пустинята.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той храни малко лъвче.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 И тогава вълкът ще аживее с агнето, и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLDS LDS
Описвайки тази хармония, Библията казва: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води . . .
Startseitejw2019 jw2019
Аз съм лъвица, искам си лъвчето.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
В Библията пише: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
От мястото си Никол видя кой скимтеше: две малки лъвчета си играеха със зелената й рокля.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.