майсторски изработен
ausgefallen · einfallsreich · geschickt · kunstvoll · raffiniert
майсторски oor Duits
майсторски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Meister-
Те са превъзходни летци и майсторски се възползват от движението на въздуха.“
Sie sind wirklich Meister der Lüfte“, heißt es in dem Buch Shorebirds—Beautiful Beachcombers.
kunstvoll
Думата " майсторски "?
Das Wort " kunstvoll "?
meisterhaft
Как майсторски успяваш да възвисиш своя нарцисизъм до благодеяние
Wie es dir gelingt deinen Narzissmus zur Wohltätigkeit zu erheben?Das ist meisterhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Успешното полагане на изпита за майсторска занаятчийска степен дава право на съответното лице да упражнява професията в качеството на самонает работник, да обучава чираци и да носи званието „майстор“ (Meister/Maître).
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
Прецизността на планетните орбити може, какъвто е бил случая с Волтер, да обърне нашето внимание на това, че Създателя е един прекрасен организатор, така да се каже един майсторски Часовникар (Псалм 104:1).
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentiertedurch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
Паркър се върна с няколко тъннчки въдичарски пръта, всеки от тях блестящ бисер на майсторска и художествена изработка.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Най-много мога да ви кажа е,, че беше майсторски изрязани преди три до пет дни.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стихът от Притчи 8:30, НС хвърля светлина върху тези взаимоотношения: „Тогава аз [Исус] бях при него [Йехова Бог] като майсторски работник, и аз бях онзи, когото той обичаше особено много ден след ден, като се радвах пред него през цялото време.“
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
– Ако всеки майсторски номер изисква толкова малко, колкото този, тогава не би било трудно човек да стане майстор.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Ето защо КТИ разполагат с потенциал по отношение на заетостта на младите хора и повторната индустриализация за обезпечаване на прехвърлянето на знания и традиционни майсторски умения и поддържане на икономическата, историческа и социална структура, на която се основават КТИ.
Brauchst du was?not-set not-set
Преобладаващи характеристики са медните нюанси, които се дължат на слънчевите лъчи през изключителните есенни дни, пълната зрялост и вкусът, наподобяващ хляб, действието на благородната плесен и майсторската обработка на виното.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EuroParl2021 EuroParl2021
Определено е майсторска изработка.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нубийският козирог наистина е майсторско творение!
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
Падането му беше един от онези майсторски номера, на които индианците години наред обучават своите коне.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Той прекарал векове наред с Йехова, изпълнявайки волята на Баща си, като бил негов „майсторски работник“.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtjw2019 jw2019
Майсторска смесица между жито, магданоз и домати.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучение и обучение свързани с промишлеността за производство на деликатеси и храни. Организиране на (учебни) екскурзии и майсторски класове свързани с промишлеността за производството на деликатеси и храни
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativtmClass tmClass
Бойният подвиг, описан току-що от вожда, бе наистина едно майсторско изпълнение от страна на моя Винету.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
Като персонификация на мъдростта, той казал: „Аз бях при [Йехова] като майсторски работник. И всеки ден се наслаждавах, веселях се винаги пред Него. Веселях се на обитаемата Му земя; и наслаждението ми бе с човешки чада.“
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
КА: Това беше майсторска работа по събирането на нещата.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihented2019 ted2019
След завършването на музикалното си следване в Кралската фламандска музикална консерватория в Антверпен при Марсел Андри и Флор Петерс той следва хорово диригентство при Курт Томас във Висшето музикално училище в Хамбург, където през 1964 г. става носител на награда от майсторския клас.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?WikiMatrix WikiMatrix
Противно на това заключение, Божията намеса е из цялата Книга на Мормон, за което са доказателство величествените ѝ доктринални истини, особено майсторските проповеди за Единението на Исус Христос.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLDS LDS
Когато бил в небето, преди животът му да бъде прехвърлен по чудодеен начин в утробата на майка му, която била девица, той, като олицетворение на мъдростта, обяснил: „Аз бях при [Бога] като майсторски работник. И всеки ден се наслаждавах.“
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
В Притчи 8:22–31 са записани думите на Исус: „Аз бях при Него [при Създателя] като майсторски работник. И всеки ден се наслаждавах, веселях се винаги пред Него.“
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItjw2019 jw2019
Майсторски, но грешно.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставяне и провеждане на обучение и курсове, предимно в областта на развлеченията, уроци по пеене, музикално обучение, както и работни срещи, майсторски класове и семинари
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?tmClass tmClass
Бил си свидетел на майсторски ход, осъществен от предизвикателя на смъртта в образа на жената от църквата.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.