мокет oor Duits
мокет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teppich
И снимка от същия този мокет от една от неговите стари сгради, преди тя да бъде реновирана.
Und ein Bild vom gleichen Teppich aus einem seiner alten Gebäude, bevor es renoviert wurde.
Teppichboden
Когато се уталожеше, се събираше на новия мокет.
Dieser setzte sich auf dem neuen Teppichboden ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мокет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teppich
de
gemustertes Gewebe
И смятаме, че мокетът е сложен, за да се заличат улики.
Der Teppich wurde vermutlich verlegt, um das Verbrechen zu vertuschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кожените му обувки стъпваха съвсем безшумно по евтиния избелял жълто-зелен мокет.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, einMuster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenLiterature Literature
Килими (подови), Килими, черги и изтривалки, Рогозки,черги, килимчета, Рогозки,черги, килимчета, Тапети, Линолеум, Мокет, Тапети от нетекстилни материали
Travis, das ist wirklich guttmClass tmClass
Хармонизираните инструкции, предоставяни с продукта, следва да предупреждават потребителите относно употреба в условия на лоша вентилация или при полагане на мокет
Trotzdem war schön euch zu treffenoj4 oj4
Той попита: “Кой стих да напиша на гърба на този мокет?”
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLDS LDS
— Този продукт не трябва да се използва за поставяне на мокет.“
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Погледът му попадна върху кошчето за боклук: беше препълнено, а мокетът наоколо - осеян с хартийки.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenLiterature Literature
Това може да включва да се измият прозорците и стените, да се изперат мокетът и завесите.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
Когато се уталожеше, се събираше на новия мокет.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenLDS LDS
Хармонизираните инструкции, придружаващи продукта, следва да предпазят потребителите от употреба при неподходящи условия, т.е. лоша вентилация или неуместно прилагане, като полагане на мокет.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Ще трябва да махнем целия мокет.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязохме от асансьора и минахме десетина метра по сив мокет до врата с табела „Универсални изследвания“.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
Искам си стария мокет!
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почистване на подове, включително мокет, паркет и мрамор
Funktioniert der wiklich noch?tmClass tmClass
д) наличие в цялата вътрешна част на превозното средство на елементи на комфорт, на елементи, показващи завършеност на интериора и аналогични на присъстващите в кабините на пътническите автомобили аксесоари (например, мокет, вентилация, вътрешно осветление, пепелници).“ [неофициален превод]
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
По отношение на циклохексана оценката на риска се фокусира върху експозицията на потребителите при употребата на препарати, съдържащи циклохексан, при поставяне на мокет и заключи, че са необходими мерки за ограничаване на риска за потребителите при такива приложения.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurLex-2 EurLex-2
Това може да включва неща като поддръжка на подовите настилки (фаянс, паркет или мокет), ремонт на отоплителните и вентилационните инсталации и отстраняване на проблеми, свързани с влагата в сградата.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrjw2019 jw2019
Услуги за търговия на дребно, онлайн търговия на дребно и услуги за поръчки по пощата свързани с продажбата на изкуствени и изкуствени чимове, подови материали, килими, плочки мокет, чимове, подсилени чимове, части и фитинги за тях
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnentmClass tmClass
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.