Морска битка при Гуадалканал
Seeschlacht von Guadalcanal
морска битка oor Duits
морска битка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Seeschlacht
Тази мисъл е изказана от прочут испански мореплавател по повод на голяма морска битка, която сме изгубили.
Dies sagte ein berühmter spanischer Seefahrer über eine große Seeschlacht, die wir verloren haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Островът падна преди седем години в свирепа морска битка след близо двайсетгодишна война.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
вторият ден на морската битка при Хемптън Роудс бил всъщност твърде различен от първия.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Множество морски битки са били печелени или губени от отклика на тази команда.
Du kennst doch Ronan, oder?LDS LDS
Не само те вярват в " теорията на морските битки ".
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морската битка е ежедневие за пиратите.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази война, известна с едни от най–големите морски битки в древността, продължила над 20 години.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?jw2019 jw2019
— Може би забравяш, че ме пусна по средата на морска битка?
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Шестата се потопи в морската битка край бреговете на Англия.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Тази мисъл е изказана от прочут испански мореплавател по повод на голяма морска битка, която сме изгубили.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Виж също: Списък на битките и Списък на морските битки.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseWikiMatrix WikiMatrix
В ИЗТОЧНОТО Средиземноморие са се водили безброй морски битки.
Wir haben es also geschafft, was?jw2019 jw2019
Ще му кажа, че сме водили морска битка — това си е истина.
AdressatenLiterature Literature
– Не, докато ни преследваха в езерото. – Значи морска битка.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
Кукловодите имаха само два кораба, но все пак успяха да разиграят възбуждаща морска битка.
Was ist denn?Literature Literature
Този вид кораби е използван още по време на морските битки на диадохите и през пуническите войни.
Ist ein Drugstore geöffnet?WikiMatrix WikiMatrix
Използвали са ги в морски битки... — Да, те бяха нещо умно.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Той умира в морската битка при Акцюм, където се бие на страната на Марк Антоний.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleWikiMatrix WikiMatrix
Заедно с Конон той побеждава през 394 пр.н.е. в морската битка при Книдос, където цялата флота на Спарта е потопена.
Ich will redenWikiMatrix WikiMatrix
През 47 пр.н.е. побеждава въпреки болестта си Марк Октавий, привърженик на Помпей, в морска битка и завоюва Илирия за Цезар.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtWikiMatrix WikiMatrix
Чрез употребата на новостта на мостове (Corvus), абордажния мост, той успява да победи в първата морска битка на римляните против картагенците.
Wegen lhnenWikiMatrix WikiMatrix
Ние вярваме в авиацията, но те се придържат твърдо към древната теория... че решаването на морските битки трябва да става между линейните кораби.
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След загуба против Керкира през 660 пр.н.е., първата морска битка в гръцката история, династията на Бакхиадите е свалена през 657 пр.н.е. от долните слоеве на народа.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
След една загубена морска битка Птолемей X бяга с жена си и дъщеря си в Мира в Ликия и пада убит при опит да завладее Кипър.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.WikiMatrix WikiMatrix
На 7 октомври 1571 г. се състои Морската битка при Лепанто южно от малкия гръцки остров Оксия, в която е победен османския флот, командван от Али паша.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.WikiMatrix WikiMatrix
Тази относително малка морска битка е исторически важна, тъй като ознаменува началото на края на португалския търговски монопол над Индия и началото на издигането на присъстието на Английската източноиндийска компания в Индия.
KieferorthopädieWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.