морска безопасност oor Duits
морска безопасност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sicherheit der Meere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно приключването на сметките на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата # година
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenoj4 oj4
С настоящия регламент се създава Европейска агенция за морска безопасност („Агенцията“).
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
Корабът следва да може да предава и получава съответната информация за морска безопасност.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEurlex2019 Eurlex2019
относно годишните отчети на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2006 година, придружен от отговорите на Агенцията
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEurLex-2 EurLex-2
ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ПО МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Eurlex2019 Eurlex2019
Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2012 — Коригиращ бюджет No 1
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
относно приключването на сметките на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2017 година
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Eurlex2019 Eurlex2019
Одобрява приключването на сметките на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2005 година;
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
За тази цел те могат да използват спътниковото наблюдение, водено от Европейската агенция за морска безопасност.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Норвежката крайбрежна администрация е Норвежка национална агенция за управление на крайбрежието, морска безопасност и комуникации.
Hey, Baby, können wir gehen?EurLex-2 EurLex-2
Решенията на Комитета по морска безопасност и на неговите спомагателни органи се вземат с мнозинство от членовете.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.2 Морска безопасност и реагиране при замърсяването на морската среда
Fingerabdruckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да отправи официално предупреждение към капитана на кораба за преустановяване на заплахата за околната среда и морската безопасност;
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtnot-set not-set
„Агенцията“ означава Европейската агенция за морска безопасност, създадена с Регламент (ЕО) No 1406/2002.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2017 година,
Ou kennst Pablo nicht!Eurlex2019 Eurlex2019
Европейска агенция за морска безопасност (Лисабон) — отчет за стопанския резултат за финансовите години 2007 и 2006
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
(2) Услуги, свързани с морската безопасност и сигурност
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Морска безопасност — държава на флага/класификационни организации
Eine eigenartige Art von KriegEurlex2019 Eurlex2019
подкрепя възгледа, че стриктното прилагане на законодателство на ЕС относно морската безопасност е от съществено значение
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenoj4 oj4
Относно: Морска безопасност: задължителна система за информация Wetrep
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalloj4 oj4
Превръщане на региона във водещ по отношение на морската безопасност и сигурност
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Службите на бреговата охрана имат за основна цел да гарантират националната морска безопасност.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdennot-set not-set
На същата сесия Комитетът по морска безопасност прие набор от оперативни насоки.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEuroParl2021 EuroParl2021
Одобрява приключването на сметките на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2009 г.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 година,
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
5758 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.