Морони oor Duits
Морони
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Moroni
de
Moroni (Komoren)
Капитан Мороний умира и неговият син Морония предвожда войска, която отблъсква още едно ламанитско нападение.
Hauptmann Moroni stirbt, und sein Sohn Moronihach führt ein Heer an, das einen weiteren lamanitischen Angriff abwehrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 И през същата тази година те слязоха с многобройна войска да воюват срещу народа на аМорония, сиреч срещу войската на Морония, в която война те бяха бити и изгонени обратно в собствените им земи, като понесоха големи загуби.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutigeund flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.LDS LDS
Сивелон и по-късно Еламан влизат във владение на свещените летописи. Много нефити заминават в земята на север. Агот строи кораби, които отплават в западното море. Морония разбива в битка ламанитите.
Owen, du hast gewonnenLDS LDS
5 И като събра войска, той възлезе в земята Морон, където живееше царят, и го взе в плен, с което се изпълни аказаното от брата на Яред, че те ще бъдат откарани в пленничество.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLDS LDS
Някои (като Дюрих, Асбридж и особено Морони) са склонни да смятат, че това е битката при Линц.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
6 И той отиде в земята Морон и зае престола на Кориантумър.
Ich bin auf der BrückeLDS LDS
33 И стана така, че Морония завладя отново град Зарахемла и заповяда на ламанитите, които бяха взети в плен, да напуснат страната в мир.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLDS LDS
– обществена поръчка No 3, а именно обществена поръчка за строителство C11 за проектиране и строеж на станцията за пречистване на отпадъчни води в Морон де ла Фронтера, непубликувана в Официален вестник и възложена на 15 декември 2000 г., на стойност 4 223 345,28 EUR с включен ДДС,
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
11 И стана така, че в първата година от царуването на Лив Кориантумър възлезе в земята Морон и даде битка на Лив.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLDS LDS
– обществена поръчка No 4, а именно обществена поръчка за строителство C12 за строеж на колекторите в Морон де ла Фронтера, непубликувана в Официален вестник и възложена на 15 декември 2000 г., на стойност 1 731 763,63 EUR с включен ДДС,
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Морония отблъсква ламанитско нашествие, водено от Кориантумър.
Die werden Dich aufweckenLDS LDS
Защото така третирате публиката си като морони.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdented2019 ted2019
14 Но ето, Морония проповядваше много неща на людете поради беззаконието им, а също и аНефи и Лехий, които бяха синовете на Еламан, проповядваха много неща на людете, да, и им пророкуваха много неща относно техните беззакония и това, което ще ги сполети, ако не се покаят за греховете си.
Der Professor will dich sehenLDS LDS
14 И стана така, че Етем раздаваше правосъдие в нечестие във всичките си дни; и му се роди Морон.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLDS LDS
19 Ето защо, те се отказаха от намерението си да си възвърнат останалата част от земите си, защото ламанитите бяха толкова многобройни, че за нефитите стана невъзможно да вземат надмощие над тях; ето защо, Морония използваше всичките си войски, за да запази онези части, които беше завзел.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLDS LDS
Франческо Мороне (на италиански: Francesco Morone, * между 1470 и 1472 във Верона; † 16 май 1529 също там) е италиански художник.
Ich gebe ihnen NamenWikiMatrix WikiMatrix
Която не е на Морони?
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 И стана така, че той отново даде битка на цар Сул; и хвана царя, и го отведе в плен в Морон.
Sag das von gestern AbendLDS LDS
6 И нефитите, и войските на Морония бяха отблъснати чак до земята Изобилие.
Stufe #: HerstellerLDS LDS
За града в САЩ вижте Морони (Юта).
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistWikiMatrix WikiMatrix
6 Сега, земята Морон, където живееше царят, се намираше недалече от земята, която нефитите наричат Опустошение.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.LDS LDS
18 И стана така, че той свали Морон и се сдоби с царството; затова Морон изживя в пленничество всичките оставащи му дни; и му се роди Кориантор.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLDS LDS
25 Но ето, походът на Кориантумър през центъра на страната даде голямо предимство на Морония над тях, въпреки големия брой нефити, които бяха убити.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLDS LDS
30 И стана така, че Морония ги пресрещна в отстъплението им и им даде битка, и тя стана една извънредно кървава битка; да, много бяха убити и между тези, които бяха убити, беше намерен и аКориантумър.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLDS LDS
28 Но когато Морония откри това, той изпрати незабавно Лехий с войска, за да ги пресрещне, преди да стигнат до земята Изобилие.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLDS LDS
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.