биология на човека
Humanbiologie
на човек oor Duits
на човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
pro Kopf
Но отсега нататък, ще броим емисии на човек на населението.
Aber von nun an zählen wir pro Kopf.
pro Mann
Вече имаме по 35 000 $ на човек.
Wir haben mehr als $ 35.000 pro Mann.
pro Nase
Още по 50 на човек за двамата жребци.
$ 50 pro Nase, dass ich die beiden Hengste mitnehme.
pro Person
Тук е показан доходът на човек в съпоставими долари.
Und hier ist das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не създаваше впечатление на човек с блестящ ум и това само по себе си вдъхваше доверие.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
Като бивш активист за правата на човека благодаря изрично на г-н Lax за тази разпоредба.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Аз не се правя на човек от народа, сенаторе, но се старая да бъда човек за народа.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи отговорност за репресиите, нарушенията на правата на човека и насилието над цивилното население в Сирия.
Wir haben uns verlaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Права на човека в Судан
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?oj4 oj4
Разделянето на човека на две е вратата за такова измъкване.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека от 10 декември 1948 г.,
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека,
RedaktionsvorschlägeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
разчет на човек: около 2 500 EUR първата година и 1 000 EUR след това
Der EZB-Rat legtauf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Познавам характера на човека, като го погледна в очите.
Sie müssen auf die BühneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се ли бие и блъска във вас бъдещето на човека?
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
А семейството на човека?
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързан с правителството и носещ основна отговорност за сериозни нарушения на правата на човека.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Но постъпката им с Хилон надминаваше представата му за способността на човека да прощава.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Интересен избор на човек, измежду всички човеци.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хипербарокамери за пребиваване на човек (PVHO). Системи за многоместна хипербарокамера за терапия. Характеристики, изисквания за безопасност и изпитвания
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
— В шест часа ще позвъня още веднъж на човека — казах аз накрая.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Предимство следва да бъда дадено за тези зоонози, които представляват най-голям риск за здравето на човека.
BestimmungsregionEurLex-2 EurLex-2
Правата на човека се зачитат в Черна гора до голяма степен.
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.EurLex-2 EurLex-2
Съветът призова узбекистанските власти да постигнат по-нататъшен напредък в областта на правата на човека
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?oj4 oj4
Има достатъчни доказателства, за да се установи причинна връзка между излагането на човека на веществото и увредената плодовитост
Fangt Ihr schon mal aneurlex eurlex
Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.
Die Gelegenheit war daEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи,
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurLex-2 EurLex-2
106866 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.