нямам граници oor Duits
нямам граници
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
keine Grenzen haben
Голямата идея сега е, че Вселената няма граници.
Die große neue Idee ist, dass das Universum gar keine Grenzen hat.
keine Grenzen kennen
Всички осъзнаваме, че за радиоразпръскването няма граници.
Wir alle wissen, dass der Rundfunk keine Grenzen kennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да вярва, че нямам граници.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имам нормален съпруг, но дори и нормалният характер си има граници и аз нямам намерение да ги нарушавам.
Die sind keine acht wertLiterature Literature
Нямам намерение за стремежи в определени граници.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европа се научихме да не спорим за граници и в нашата част от Европа нямаме този проблем.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührEuroparl8 Europarl8
Когато настъпва Първата световна война, нямаме свят където хората, където, живеят зависят от езиковите или етническите граници.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.QED QED
По-лошото е, че вълните от мигранти, които идват към нашите брегове с паянтови съдове и които умират в морето - нека изтъкна, че нямаме адекватна информация за броя на загиналите - твърде често биват посрещани от разделение, кавги, затворени граници, като някои държави дори поставят под въпрос Шенгенската зона, един важен инструмент за свободата на движение.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.