обожател oor Duits
обожател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bewunderer
Оказа се, че моя обожател ги е изпратил от тук.
Stellte sich heraus, mein Bewunderer schickte die von Pritchett's Closets.
Verehrer
Не мога да й кажа, че съм тайният й обожател.
Jetzt kann ich ihr nicht mehr sagen, dass ich der geheime Verehrer bin.
Bewundererin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таен обожател?
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— провлачи думите Райли. — Да не е от някой таен обожател?
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
На майка ми, беше казала Джени, от неин обожател.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Кигс каза: — Твоят обожател не ми прилича на ревнивец.
Das tue ich nichtLiterature Literature
— Май си имаш таен обожател, Пастире.
Beihilfe NrLiterature Literature
Това е заведението, в което тайният обожател е водил Али.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, нашият таен обожател има чудесен вкус за аксесоари.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да й кажа, че съм тайният й обожател.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да нямам обожател, но поне си имам приятел.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... на тайния си обожател.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказа се, че моя обожател ги е изпратил от тук.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят таен обожател използва уговореният сигнал като си сипва картофено пюре в чинията.
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се срещна с тайния си обожател и това е.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теан обожател в роботата?
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате си обожател.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да те отърва от един нежелан обожател?
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
Ако тайният й обожател можеше да я види сега, никога повече нямаше да й изпрати любовни писма.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
Тя беше готова на всичко за неуязвимия си обожател.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От таен обожател.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново той сякаш не чу въпроса й, а вметна: — И имаш обожател
HerzstillstandLiterature Literature
Да не би да имаме обожател?
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са признаци на натрапчив обожател.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестният обожател ни е поръчал и шампанско.
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах на вас само като обожател на приятелката ми.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайният обожател?
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.