обожателка oor Duits
обожателка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verehrerin
Вечерта с тайната ми обожателка не можеше да мине по-добре.
Es stellte sich heraus, dass meine Nacht mit meiner heimlichen Verehrerin nicht hätte besser laufen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурна съм, че имаш хиляди обожателки.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Който... Ами например твоята обожателка. – Моята какво?
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
Аз говорих много и възторжено, както би говорила една обожателка на герои, и явно бе, че той е мой герой.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberLiterature Literature
Баща ти има обожателка.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерта с тайната ми обожателка не можеше да мине по-добре.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто обожателка.
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш си обожателка.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път поредната обожателка на актьора била дъщерята на един богат земевладелец.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
Трябваше да му кажеш, че съм му обожателка.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Наричай ме както щеш, но си имам куп обожателки.
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че това е с приоритет пред намирането на самоличността на тайната ти обожателка.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, чакай, на 19-ти твоя тайна обожателка ще ти се разкрие.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам, че имаш много обожателки.
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.