Ски обувка
Skischuh
обувка oor Duits
обувка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schuh
Винаги си връзвам обувките стегнато, преди да отида да тичам.
Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.
Schuhwerk
подходящо облекло, включително обувки и ризи трябва да се носят по всяко време.
Geeignete Kleidung und festes Schuhwerk sollten zu jeder Zeit getragen werden.
Lackschuh
Fußbekleidung
de
Kleidung für den Fuß
И не е обувки, а всичко за краката.
Und es heißt " Fußbekleidung ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пътнически комплекти за личен тоалет, шиене или почистване на обувки или на облекла
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEuroParl2021 EuroParl2021
Чанти, чанти за папки, портмонета, обувки, колани (облекло)
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!tmClass tmClass
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungtmClass tmClass
Обработка на текстил, дрехи, обувки, изделия за глава и вторични суровини
Sie kriege ich im SchlaftmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEtmClass tmClass
Относно: Жалба на Китай пред СТО срещу европейските защитни търговски мерки (обувки)
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
Решение на Общия съд от 16 юли 2015 г. — Roland/СХВП — Louboutin (Нюанс на червения цвят за подметка на обувки)
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurLex-2 EurLex-2
Един алигатор ми смъкна обувката.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно е необходимо в допълнителна забележка 1 към глава 64 да се уточни, че за да имат характера на горна част, материалите трябва да поддържат в достатъчна степен ходилото, така че потребителят на обувката да може да ходи.
Gute Nacht, GrandpaEurLex-2 EurLex-2
На плажа долу не е останала дори една обувка от психолога, сякаш се е стопила в пясъка.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
Аксесоари за почистване, а именно четки, гъби, кърпи за почистване, кожа шамоа за почистващи цели, четки за обувки, тъкани за прах (кърпички), ръкавици за полиране, кожа за полиране, материал за полиране (с изключение на препарати, хартия и камък)
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpftmClass tmClass
„К39d“ означава електрически интерфейс за светлинен източник, състоящ се от 2 проводника с кабелни обувки (тип ухо), които могат да бъдат закрепени с винтове;
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEuroParl2021 EuroParl2021
Военни обувки
Es gibt # Adam WilderstmClass tmClass
Кънки за лед и ролкови кънки, вкл. обувките, закрепени към кънките
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EurLex-2 EurLex-2
Нито една от горепосочените стоки не представлява обувки или детско облекло
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmttmClass tmClass
Връхни дрехи, Якета, Шорти (къси долни гащи), Поли, Тениски, Пуловери, Колани, Обувки
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führentmClass tmClass
Обувки за тренировки и аеробика
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IrantmClass tmClass
Средства за почистване на обувки [четки, неелектрически]
DatenübertragungsdienstetmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно кодирани банкови карти, чанти, изработени от кожа или имитации на кожа, пригодени за електрически апарати и инструменти, апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, магнитни носители на данни, дискове за записване, предварително записани компактдискове, компактдискове, ленти и дискове, предпазни обувки
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.tmClass tmClass
Може и обувките, и портфейлът също да са послания.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurlex2019 Eurlex2019
33 На 5 октомври 2006 г. Съветът на Европейския съюз приема Регламент (ЕО) No 1472/2006 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам (ОВ L 275, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 50, стр. 3, наричан по-нататък „обжалваният регламент“).
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да си събуеш обувките.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещате ли се, като плаца за магаренца или магазин за обувки за тях?
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ламинирани плочи от естествен каучук за обувки
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.