общи положения oor Duits
общи положения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Allgemeines
Може да се говори за две общи положения, при които дадено предприятие упражнява едноличен контрол.
Es gibt zwei allgemeine Szenarios, in denen ein Unternehmen die alleinige Kontrolle hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Der Bürgermeisteroj4 oj4
Общи положения
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?eurlex eurlex
Общи положения
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbaroj4 oj4
Общи положения
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantraggestelltwurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurLex-2 EurLex-2
Звуков сигнал — Общи положения
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Общи положения
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Soj4 oj4
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ ПРИ ФИНАНСОВОТО УПРАВЛЕНИЕ
Ich bau andauernd UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Общи положения
Dann können wir beginneneurlex eurlex
а) Общи положения
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Общи положения
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?eurlex eurlex
Спирачна система, независеща от условията на сцепление — общи положения
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnender Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Eurlex2019 Eurlex2019
Общи положения: размер на данъчните измами и последиците от тях
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragennot-set not-set
Кабина на машиниста — общи положения
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Eurlex2019 Eurlex2019
Определения: общи положения
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEuroParl2021 EuroParl2021
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ: ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetoj4 oj4
2528 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.