общинска полиция oor Duits
общинска полиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gemeindepolizei
22 Ищците по главното производство са служители на общинската полиция на община Торино, заети при 35-часова работна седмица.
22 Die Kläger des Ausgangsverfahrens sind Polizisten bei der Gemeindepolizei der Comune di Torino und im Ausmaß von 35 Stunden pro Woche beschäftigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
чрез допринасяне за институционализирането на концепцията за общинска полиция (Police de proximité) в обучението
Sie kennen ihre Tochter nichtoj4 oj4
Местна/Общинска полиция
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
В кабинета на началника на общинската полиция руските представители станаха свидетели на твърде пикантна картинка.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
Общинската полиция не е кой знае какво показване на сила.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общинска полиция
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За какво са ви общинските полицаи?
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
Ако беше инцидент, щеше да е от компетенцията на общинската полиция, а не на мен.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
чрез допринасяне за институционализирането на концепцията за общинска полиция (Police de proximité) в обучението;
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
— Получават комисиони, както общинските полицаи в някои наши градове.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenLiterature Literature
От Токио бе пристигнал капитан Бухарцев — да провери докъде е стигнала в разследването общинската полиция.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
Може би общинската полиция действа по други правила?
Was ist mit mir passiert?Literature Literature
Местна/общинска полиция
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinEurLex-2 EurLex-2
22 Ищците по главното производство са служители на общинската полиция на община Торино, заети при 35-часова работна седмица.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
Всъщност депутатът — макар че това предстои да се провери — изрично обвинил в подправка на официални документи служител от общинската полиция в присъствието на силите на реда.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.EurLex-2 EurLex-2
24 В решението си, с което подкрепя тълкуването на общинската полиция, Regione Emilia-Romagna счита, че наименованието „Salame Felino“ описва автентичен и типичен продукт, характерен за територията на община Felino.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
Полските компетенти органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Janusz Korwin-Mikke във връзка с образуваното срещу него наказателно производство от страна на общинската полиция на Piotrków Trybunalski.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.