отивам в полицията oor Duits
отивам в полицията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zur Polizei gehen
Ако нападнат някого на улицата, той отива в полицията.
Wenn man von jemandem auf der Straße angegriffen wird, kann man zur Polizei gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отиваме в полицията за разпит.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— разбесня се той. — Трябва да си го получа, злодей такъв, иначе веднага отивам в полицията!
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Не отиваме в полицията.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сутринта Джонатан и г- н Спеналзо са още вкъщи, отиваме в полицията
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoopensubtitles2 opensubtitles2
Отивам в полицията.
Das ist der daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в полицията.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова отивам в полицията.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма смисъл да отиваме в полицията тук — тук не е било извършено престъпление.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Отивам в полицията.
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе отивам в полицията.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не отиваме в полицията.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като сваля всички файлове, ще се срещнем и отиваме в полицията.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете с Марта отиваме в полицията
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
Отиваме в полицията.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви, отиваме в полицията!
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам 250 хиляди. Или отивам в полицията.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в полицията.
Halt dich selbst im Bett festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако скоро не ни се обади, отиваме в полицията.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отивам в полицията, да им дам това яке.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в полицията преди това съвсем да излезе от контрол.
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в полицията.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в полицията.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.