отивам в ада oor Duits
отивам в ада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in die Hölle kommen
Сърце не ми даде да им кажа, че така или иначе езичниците отиват в ада.
Ich brachte es nicht übers Herz, zu sagen, dass sie als Heiden so oder so in die Hölle kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сега отивам в Ада, завинаги ще съм вързана за него.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в ада заради песните ни.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не ги дам на Валари, отивам в ада.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още ли мислиш, че отивам в ада?
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в ада.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато аз отивам в ада, синът ти ще пикае кръв.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, тотално отивам в ада.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ези - отиваме в Рая, тура - отиваме в Ада.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в ада
Ich bin nur ein Menschopensubtitles2 opensubtitles2
Двамата с курвата отиваме в ада.
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой!- Казах отивам в ада
Neue zentralisierte Anträgeopensubtitles2 opensubtitles2
Отиваме в Ада.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично аз, отивам в ада. [ Смях ]
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз ли отивам в ада?
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С толкова хора, които погубваме, отиваме право в Ада.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам право в ада и ти заедно с мен. Защото в очите на Бога ще си виновна за убийството, колкото мен.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои казват, че отиваме или на небето, или в ада; други не са сигурни в това.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
Отиваме на събиране, за да откраднем тайната счетоводна книга на Роксон, съдържащи нелегална дейност в Кухнята на Ада.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.