отивам в града oor Duits
отивам в града
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in die Stadt gehen
Тик, кажи на Джам, че отивам в града.
Tik, sag Jamm, dass ich in die Stadt gegangen bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще оставя Том и отивам в града.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града.
Ich hatte keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре отиваме в града.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше безполезно да отивам в града.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
В събота всички заедно отиваме в града за продукти.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих, че щом и двамата отиваме в града, можем да яздим заедно и да обмислим.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
Така, че отивам в града и ще се върна на сутринта да взема Емили, ако се чувства добре.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в града.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто отиваме в града.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отивам в града с Боби, Мак и Фитц-Симънс.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града сутринта. Да се огледам.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungenim Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в града.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре отивам в града.
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз така и така отивам в града.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града за час.
Aber das Telefon...läutete wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мой животни са на свобода, и отивам в града да спася всички.
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в града, да вземем малко храна.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града, да ги търся.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в града!
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам в града да се погрижа за някой работи.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме в Града на Светлината.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.