отивам да спя oor Duits
отивам да спя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schlafen gehen
Сега, ако ме извиниш, отивам да спя с едни други момичета.
Nun, wenn du mich entschuldigen würdest, ich werde mit anderen Mädchen schlafen gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз, аз отивам да спя.
Er isst nicht mit unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През някои нощи отивам да спя в хотел, просто за да съм извън апартамента си.
Hast du das gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главата ме цепи, отивам да спя.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз изчерпах обичта си и отивам да спя.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Отивам да спя, Франк.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отивам да спя вкъщи.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да спя.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отивам да спя.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да спя
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzemHerzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?opensubtitles2 opensubtitles2
Добре. Отивам да спя.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, отивам да спя.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да спя.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да спя.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също отивам да спя.
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако искаш, ще се престоря, че отивам да спя, а ще дойда тук в кулата.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Добре, отивам да спя.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито администрацията, нито милицията... Корнеев каза: — Е, аз отивам да спя.
Ich will Sie nicht belästigenLiterature Literature
Отивам да спя.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, ако ме извиниш, отивам да спя с едни други момичета.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да спя.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, отивам да спя.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отивам да спя — съобщи Никол.
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
Е добре, отивам да спя.
Nein es hat mich dieganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още щом докладваме факта, отивам да спя.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Literature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.