отивам да взема oor Duits
отивам да взема
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
holen
Аз отивам да взема малко пепто преди и двамата да се разболеят.
Ich werd uns ein Magenmittel holen, bevor es uns noch schlechter geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава си гледай работата, а аз отивам да взема Книгата на Сенките.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема салфетки.
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема фотоапарата
Vorberechnete AuftragstabelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, преобличам се и отивам да взема Ема.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема малко лед.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема лосиона.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема нова бутилка.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема последните припаси от офиса на шерифа.
Ich war wie verrückt gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема резервните части.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seinerGesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема палтото.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема един аспирин... Преди Ризенфелд да успее да скочи, тя се отдалечава от масата.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Отивам да взема още 2.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема колата.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема индийските ни визи.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenLiterature Literature
Тук е, отивам да взема Мракодома.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема малко захар
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?opensubtitles2 opensubtitles2
Отивам да взема бутилката.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, отивам да взема нещо да ядем със Самър
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!opensubtitles2 opensubtitles2
Аз отивам да взема парите.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема закуска.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, отивам да взема Матю.
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема питиета.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема този харпун.
Lass mich malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да взема папката.
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отивам да взема Чико.
Was ist los, Junge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.