отивам да донеса oor Duits
отивам да донеса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
holen
Казаха, че отиват да донесат малко мед.
Sie sagten, dass sie etwas Honig holen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отивам да донеса палтата ни
Und da ist Ihr Baby, Jenopensubtitles2 opensubtitles2
Отивам да донеса морфина и чаша вода.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да донеса вашето питие.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genanntenÜbergangsphasein der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А аз отивам да донеса чифт пистолети – заяви Ласелс. – От тях няма никаква полза – каза мистър Норел. – O!
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
Отивам да донеса хубавите неща.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без страх, отивам да донеса телескопът от останките на кораба
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да донеса кафе.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да донеса вода.
Ist sie wieder in der Stadt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за какво говориш, но аз отивам да си донеса нещата.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам да Ви донеса нови книги.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В такъв случай трябва да взема някои документи от сейфа си — отговори Лорд. — Отивам да ги донеса.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
Отивам да го донеса, за да можеш да тръгваш.
lch wurde schwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземете маса, а аз отивам да ви донеса някои Конго коктейли.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам у Джоуи да донеса сладкишите.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На негово място идваше Никол. – Отивам да кажа на Удуърд да ни донесе чай – проговори тя накрая.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
Отивам да ти изпратя един слуга, който ще получи заповед да ти донесе всичко необходимо.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
16 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.