отивам си вкъщи
ich gehe nach Hause · nach Hause gehen
отивам вкъщи oor Duits
отивам вкъщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nach Hause gehen
Може ли да спрем с това и да си отиваме вкъщи?
Können wir jetzt aufhören und nach Hause gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И си отиваме вкъщи
Auf Wiedersehenopensubtitles2 opensubtitles2
Няма детайли, аз си отивам вкъщи
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtopensubtitles2 opensubtitles2
Аз си отивам вкъщи.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам вкъщи да взема някои неща.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно отиваме вкъщи.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да спрем с това и да си отиваме вкъщи?
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си отиваме вкъщи, тате.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си отиваме вкъщи, приятел.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го направя и с останалите, после... си отивам вкъщи, някъде около полунощ, предполагам.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си отиваме вкъщи
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!opensubtitles2 opensubtitles2
Отивам вкъщи.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но си отиваме вкъщи, нали?
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отиваме вкъщи!
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам вкъщи при мама.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си отиваме вкъщи.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако просто ще ми говориш призволни приказки, си отиваме вкъщи.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което трябва да направя е да те изцедя, порталът се отваря и аз си отивам вкъщи.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да отивам вкъщи аз отивам в съседите.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам вкъщи, където всичко е нормално.
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам вкъщи, при брат ми.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме вкъщи.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз си отивам вкъщи!
Mit Schreiben vomopensubtitles2 opensubtitles2
Добре, нека е по твоя начин, Отивам вкъщи сам!
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако смятате да ме уволните, ще си отивам вкъщи...
Regionale FlugdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отиваме вкъщи, така че ти си решаваш.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.