отрепки oor Duits
отрепки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abschaum
И така да е, защо мислиш, че бих се съюзила с отрепка като теб?
Selbst wenn, glaubst du wirklich, dass ich mich mit Abschaum wie dir verbrüdere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрепки, които въвличат страната си в анархия.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новинарят... Известен още като Логан " Отрепката " Фел.
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайлак, отрепка такава!
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено много отрепки за моя.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял живот си имам работа с отрепки като теб.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Може да попаднеш на някоя отрепка.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слай ще изглежда като пълна отрепка, ако не те вземе отново на работа.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Обаче тия паравоенни са отрепки.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ти си толкова по-прелестна, когато ме оскърбяваш и се държиш с мен като с отрепка.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
Вместо да се женя за тая отрепка Логар, по-добре да отида при баща ми на Земята.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медиците извадиха това от една отрепка Еди Уолзак.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уикъм е отрепка.
Wie sollte man das auch erklären?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е отрепка?
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири дни и най-сетне щяха да размажат тези бунтовнически отрепки!
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Ела тук безбожна, хранеща се с мозъци отрепка.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сбирщина отрепки за който на никой нему пука в тяхното време
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрепка е.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито една бяла отрепка като теб не би се задоволила с някакви си играчки двайсет и втори калибър.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
Отведете тази сепаратистка отрепка.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото за всяка отрепка някъде там, Има също някой като теб.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой никога не ви е наричал отрепки.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърли оръжието, отрепко!
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрепко, ти пак спиш.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че може би си точно този тип отрепка.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубих приятели от работата заради отрепки.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.