панделка oor Duits
панделка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schleife
Паркирана е отвън само липсва голяма червена панделка.
Er steht draußen, ist bezahlt, versichert, es fehlt bloß eine rote Schleife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Millionen Kopien/ml GenotyptmClass tmClass
Панделки за коса, шноли за коса, фуркети за коса, диадеми, украшения, орнаменти за коса, шноли за коса
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGtmClass tmClass
Панделки, ленти за глава
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltentmClass tmClass
Шапки и други принадлежности за глава и Панделки, ленти за глава
Wir finden einen WegtmClass tmClass
Дантели и бродерии, панделки и връзки за обувки
Ich will nur sein Leben rettentmClass tmClass
Накити за глава, по-специално плувни шапки, каскети, шапки, панделки за глава
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärentmClass tmClass
Кой прави букетът от панделки?
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahrenzwischen den Medien gefördert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасмантерия, ribbons, еластични ленти, купи, панделки
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENtmClass tmClass
Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи
Ich glaube, wir sollten gehentmClass tmClass
Опаковъчна хартия, панделки и ленти
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmtmClass tmClass
Панделки за коса, ластици за коса, фиби за коса, ленти за коса и други украшения за коса
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussestmClass tmClass
Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на бродерии, панделки, плитки, копчета, куки, секретни копчета, топлийки, игли, изкуствени цветя, изкуствени плодове, изкуствени зеленчуци, значки (не от благороден метал), аксесоари за коса, аксесоари за облекло, галантерия, с изключение на конци, аксесоари за обувки, артикули за шиене, декорация за текстилни изделия, украшения, орнаменти за коса, ролки за коса, уреди за хващане на коса, перуки, електрически маши за къдрене, електрически прибори за свалян на грим
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.tmClass tmClass
Панделки (пасмантерия) и панделка
lch liebe Sie nicht mehrtmClass tmClass
Шапки и други принадлежности за глава, Барети, Шалчета и кърпи за врата, Панделки, ленти за глава, Каскети, Шалчета, Нощници, Пижами, Клинове и чорапогащи, Чорапогащи, трика, Трикотаж, Бельо, Дамско бельо, Корсети, Пелерини, Ботуши, Обувки, Спортни обувки, Сандали, Къси чорапи, Tерлички, Терлици, Бански костюми, Бански гащета
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängentmClass tmClass
Шапки и други принадлежности за глава, Сред които, Шапки и други принадлежности за глава, Панделки, ленти за глава, Кърпи за глава и Каскети
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinntmClass tmClass
Дантела и бродерии, панделки и ширити всички за облекла, всички включени в клас 26
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.tmClass tmClass
Панделки за коса, kорсажи (кукички за закопчаване на -), плитки и плитки на коса и перуки (части от коса), орнаменти за шапки (не от благороден метал), фиби за коса, шноли [фиби/шноли за коса], мрежи за коса, украшения, орнаменти за коса, ленти за коса, шноли за коса (шноли за коса), orsedew (гарнитури [украшения за дрехи]), перуки, токи (aксесоари за облекло), щраусови пера (aксесоари за облекло)
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel #GOtmClass tmClass
Ох, миналата година, носих голяма кутия, с панделка на главата ми, а на картичката пишеше,
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сватбата им бе пълна измислица, „пръстенът“ – златна панделка.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
Госпожа Тачър позна панделката и се разплака над нея.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
Декоративна хартия и панделки за опаковане, плетене, модели за бродерии и облекло, календари и бележници
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdentmClass tmClass
Услуги за трети лица за продажба на дребно и на едро, също и онлайн на дрехи, обувки, принадлежности за глава, дантели и бродерии, панделки и ширити, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки
Noch mal danke hierfürtmClass tmClass
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, По-специално тениски, Суитшърти без цип, Ризи, Долни ризи, Дамско и мъжко бельо, Колани (облекло), Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Бебешко облекло, Непромокаеми дрехи, Якета за защита от вятър, Бански гащета, Дънкови панталони, Панталони от плат, Обувки за баня, Дървени обувки, Платнени обувки, Плажни обувки, Спортни обувки, Къси чорапи, Дълги чорапи, Панделки, ленти за глава, Бейзболни шапки, Кепета, Каскети (текстилни)
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant isttmClass tmClass
Коса (четки за коса -), преси за коса, перуки, коса (артикули за присавдане на -), щипки за коса, украшения, орнаменти за коса, диадеми, гуми за коса, шноли за коса, ленти за коса, шноли за коса, връзки за коса, панделки за коса, мрежи за коса, връзки, средства за къдрене на коса, които не са ръчни инструменти, нито са на ток, ролки за коса, пинцети за коса, ленти от хартия за къдрене на коса, плитки
& Ersetzen durchtmClass tmClass
Одеяла за легла и покривки за маса, облекло, обувки, аксесоари за глава, дантели, бродерии, панделки и плетеници
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.