педал на газта oor Duits
педал на газта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gaspedal
25.07 Педал на газта отляво на педала на спирачката
25.07 Gaspedal links vom Bremspedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На линията AA' педалът на газта се натиска максимално.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30.05 Прегънати настрани/отделни педали на газта и спирачката
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
След това педалът на газта се отпуска, колкото се може по-бързо.
Nein.Die Tochter eines PiratenEurLex-2 EurLex-2
Групата ALDE има силното желание да натисне педала на газта по отношение на отбраната.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenEuroparl8 Europarl8
Наклонен педал на газта
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Точката на натискане на педала на газта преди линия AA' се посочва в протокола от изпитването.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEurLex-2 EurLex-2
Производителят определя положението на базовата точка пред линия AA', където педалът на газта се натиска максимално.
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
След това педалът на газта се отпуска.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Педал на газта отляво
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Функцията за ограничаване на скоростта трябва да позволява нормалното действие на педала на газта при избора на скоростите
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um derÖffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zustellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen Harmonisierungsmaßnahmenoj4 oj4
|| На линията AA' педалът на газта се натиска максимално.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
Намери едната зад предната седалка, а другата беше захвърлена отпред, върху спирачката и педала на газта.
Ich heiße ChowLiterature Literature
г)въз основа на ASR и педала на газта.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurlex2019 Eurlex2019
|| Производителят определя положението на базовата точка пред линия AA', където педалът на газта се натиска максимално.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
Адаптиран педал на газта
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
След това настъпва педала на газта и потегля с бясна скорост, въртейки гуми.
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
Педалът на газта е натиснат средно над 30 %, докато е активна намесата на ASR.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
Така отпускането на педала на газта ще спре ускорението, ако автоматичната свръзка не го направи.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настъпи педала на газта и се понесе с таксито по тясната криволичеща улица в Чайнатаун.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Точката на натискане педала на газта е там, където базовата точка на превозното средство преминава линията AA'.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntenot-set not-set
Напълно задействан педал на газта
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
459 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.