персонален идентификационен номер oor Duits
персонален идентификационен номер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geheimzahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, отговарящо на въпросите във въпросника за домакинството
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEurLex-2 EurLex-2
Персонален идентификационен номер
Voraussichtliche jährliche KostenEurLex-2 EurLex-2
UIA_212Освен изложените по-горе предписания, цеховете също се удостоверяват чрез проверка на техния персонален идентификационен номер.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Персонален идентификационен номер на лицето, което е попълнило индивидуалния въпросник
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Персонален идентификационен номер на второто лице, което отговаря за жилището
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
213Цеховата карта трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEurLex-2 EurLex-2
UIA_212 Освен изложените по-горе предписания, цеховете също се удостоверяват чрез проверка на техния персонален идентификационен номер.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
Персонален идентификационен номер на лицето, което отговаря за жилището
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, което е попълнило индивидуалния въпросник
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
309) Картата за монтаж и настройки трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер (PIN).
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EuroParl2021 EuroParl2021
213Цеховата карта трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер.
Und eingepfercht waren wirEurLex-2 EurLex-2
Цеховата карта трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungeurlex eurlex
Персонален идентификационен номер (ПИН) на второто лице, което отговаря за жилището
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für diebetroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
332) Картата за монтаж и настройки трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер (PIN).
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEuroParl2021 EuroParl2021
UIA_212Освен изложените по-горе предписания, цеховете също се удостоверяват чрез проверка на техния персонален идентификационен номер.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Устройства за вписаване на персонален идентификационен номер
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagentmClass tmClass
Освен изложените по-горе предписания, цеховете също се удостоверяват чрез проверка на техния персонален идентификационен номер
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handelteurlex eurlex
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, което отговаря за жилището
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
Цеховата карта трябва да позволява съхраняването на персонален идентификационен номер.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.EurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.