анимиран персонаж
Figur
персонаж oor Duits
персонаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Figur
Брумхилда е персонаж от една от най-известните германски легенди.
Broomhilda ist der Name einer Figur in der berühmtesten, aller deutschen Legenden überhaupt.
Microsoft Agent-Figur
Person
Кой стих или преживяване на библейски персонаж може да се приложи спрямо неговите обстоятелства?
Welche Bibelstelle oder welche Begebenheit aus dem Leben einer biblischen Person würde zu seiner Situation passen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да направя още една промяна в персонажа.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни материали, а именно книги с персонажи от анимационни, екшън, приключенски, комедийни филми и/или драми, комикси, книги за деца, списания с персонажи от анимационни, екшън-приключенски, комедийни филми и/или драми
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprüchetmClass tmClass
Светските историци, сред които са Йосиф Флавий и Тацит от първи век, говорят за Исус като за исторически персонаж.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
Създаване, актуализиране и разработване на виртуални образи, персонажи, общества и аватари, всички с цел развлечение, образование и отдих
Das ist total verrückttmClass tmClass
Просто правех персонаж...
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчът може да контролира само един определен персонаж във всяко от нивата.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerWikiMatrix WikiMatrix
Тези подпозиции включват, между другото, фигурите, представляващи човешки същества, като например, персонажи от филми, вълшебни приказки или анимационни филми, индианци, астронавти или войници и други, без движещи се части и без сменяемо облекло, закрепени върху плочка, която служи за подставка, основа или подложка, позволяваща на фигурите да задържат положението си без друга опора.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurlex2019 Eurlex2019
И не знам за вас, но започвам да си мисля, че се опитвате да убиете персонажа ми.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореха за това, че любимите им персонажи били гигантските пясъчни червеи.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenQED QED
Ще използвам това за един от персонажите, ако нямаш против.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга възможност е да прочетете откъс от Библията заедно, като всеки член на семейството чете думите на различен библейски персонаж.
Szenografiejw2019 jw2019
Резюме на решение на Комисията от 9 юли 2019 година относно производство по член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (Дело AT.40432 — Мърчандайзинг на измислени персонажи) (нотифицирано под номер C(2019) 5087 final) ( 1 )
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurlex2019 Eurlex2019
ЕИСК отбелязва последния призив на потребителите към предприятията за храни и търговия на дребно, с който от тях се иска да престанат да използват персонажите, символизиращи марките им, в рекламни и маркетингови кампании за храни с високо съдържание на мазнини, сол и захар.
Ich müsste es nicht sageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кои библейски персонажи са дали доказателства, че идват от добри семейства?
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
Представления на живо [развлечение] и прояви за развлечение. Услуги за развлечение, включващи фантастични персонажи
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzentmClass tmClass
Дейности на хора, характери, отличителни персонажи, символи, изображения и марки запазени като индустриална и/или интелектуална собственост
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmetmClass tmClass
Тези подпозиции включват между другото фигурите, представляващи човешки същества, като например персонажи от филми, вълшебни приказки или анимационни филми, индианци, астронавти или войници и други, без движещи се части и без сменяемо облекло, закрепени върху плочка, която служи за подставка, основа или подложка, позволяваща на фигурите да задържат положението си без друга опора.
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
Представления на живо и излизане на сцена на персонаж в костюм като развлечение. Музикални и видео представления
Warum gehst du nicht heim?tmClass tmClass
Според ищците заглавната страница на разпространявания календар съвпада в голяма степен с обложката на посочения брой от комикса, с изключение на това, че на спорната рисунка благодетелят от Suske en Wiske се е трансформирал в действителен политически персонаж, а хората от обложката на комикса, които събират парите, раздавани от благодетеля, са облечени с бурки или превърнати в представители на други раси.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.EurLex-2 EurLex-2
Намирам Гринч за сроден и приятен персонаж.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога рисувахме библейски персонажи или сцени.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
От друга страна, не бива да твърдим, че определен персонаж или събитие служи като предобраз, ако няма ясни библейски основания за това.“
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
Тази фигура е характерна за творчеството му и прототип за персонажите на немската драма от 19. век.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина, се срещат различни персонажи, които се държат по определен начин.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.