перчем oor Duits
перчем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pony
Schopf
Tolle
И залижете този перчем с мокър гребен.
Mit einem nassen Kamm könnten Sie Ihre Tolle zähmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори ти не можеш да го победиш, Голям Перчем.
Mel!Worüber denkst du nach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не толкова, колкото германците, но искаха това и онова, трябваше да имат перчем, и тем подобни.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И залижете този перчем с мокър гребен.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Ламгвин Дорн, едрият тип с белезите по лицето, оправи перчема си и сведе глава.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
Доверих ти се, Голям Перчем.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Перчем ли те изпрати?
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После червенокосият перчем отфуча с колата на хотела, а Тим внесе куфарите в къщата.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazidist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
Черна коса, перчем.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седеше сега там и само русият му перчем и запалената цигара просветваха.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe,die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
Името ми е Голям Перчем.
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Перчем!
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Перчем, досега искал ли съм срещи с Шефа?
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленика, това съм аз Голям Перчем.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да видим повече детската му усмивка и стърчащия перчем.
General.-Noch am Leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Голям Перчем, сър! "
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че перчемът му вече не стърчи така.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетан нежно поглади братчето си по русия перчем. – Ще му бъда като майчица – увери го тя.
ErläuterungenLiterature Literature
Ще се разправям лично с теб, Голям Перчем.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено виждаме нашият човек, Вие в края на двайсетте си години, несресан, с младежкия си перчем, но в костюм и вратовръзка.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз няма да допусна, да се съмняват в мен сополанко с рижав перчем и някакво куче...
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Перчем, имам идея.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям Перчем!
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левичарят с русия перчем се появява на терена с хъс.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си в голф клуба като те доведоха - кльощав хлапак с рошав перчем.
lhr seid ja wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.