народна песен
Volkslied
песен oor Duits
песен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lied
Не можах да си спомня заглавието на тази песен.
Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
Song
От кога споделяш с мен песни, които са готови?
Seit wann teilst du Songs mit mir, wenn sie fertig sind?
Chanson
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlag · Weise · Gesang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Песен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lied
de
Vokalmusik
Не можах да си спомня заглавието на тази песен.
Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песен 191 и заключителна молитва.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Моят списък с песни за Чистката.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел винаги пускаше тази песен.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят приятел, вероятно като някои от вас, си задаваше въпроса, толкова ясно изразен в песента от Неделното училище за деца: „Татко Небесни, Ти дали си там?“
Oh, bist du süß!LDS LDS
Вселената ще ти изпее приспивна песен.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като монотонен напев на хиляда монаси, само че без песента.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
И така това е капитан, който излага живота на всички на кораба на риск, за да може той да чуе една песен.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenQED QED
Какво пееше Том Джонс в оная песен, дето все я пускаше майка ми?
Was machst du hier?Literature Literature
Песен 156 и заключителна молитва.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
И начина, по който чуваш песни в главата си?
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам всички песни.
Einholung von Information und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, че песента и молитвата с нашите братя на събранията на сбора са част от нашето поклонение.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Да, аз съм в рап песни.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
Защита срещу пряк допир до части под високо напрежение се изисква и за превозните средства, оборудвани с всякакъв тип ПЕСНЕ, одобрен съгласно част II от настоящото правило.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtEurlex2019 Eurlex2019
11 В една вълнуваща песен на благодарност, която написал, след като бил пощаден от смъртоносна болест, Езекия казал на Йехова: „[Ти] си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.“
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückjw2019 jw2019
И единственото нещо, което го разваля е обявяването на една и съща песен.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавам песента ти!
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко чудесно песента на Давид описва Йехова като истинския Бог, достоен за нашето безрезервно доверие!
ermittelter Schadtypjw2019 jw2019
Певците въздигат до небесата крале, които са загинали в битка, но твоят живот струва много повече от една песен.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
В следващата 1917 година, излезе седмия том от Студията на Писанията под формата на коментар към пророческите книги на Езекиил и Откровението, съдържащ също отлично обяснение на Песен на песните.
Daher müssen wir unsstets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
Коя ще е последната песен?
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато пеехме началната песен и бяхме обединени в молитва, сърцата ни преливаха от радост.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
В неделя имаме кратка репетиция на песните, след като сме завършили събранието с молитва.
Er hat Japanisch gesprochen!jw2019 jw2019
Какъв чудесен свят беше една от любимите й песни.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltLiterature Literature
Ако електронният блок за управление на ПЕСНЕ не е вграден в корпуса, съдържащ електрохимичните елементи, то същият може да не се монтира в изпитваното устройство, ако това бъде поискано от производителя.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.