пиша поезия oor Duits
пиша поезия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
dichten
Не много хора пишат поезия, но все пак трябва да имаме поети, нали?
Nicht viele Menschen schreiben Gedichte, aber es gibt immer noch Dichter, stimmt's?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едното беше да открия семейството си, а другото да пиша поезия.
Es muss schön sein dortQED QED
Чечилия е учена жена, говори свободно латински, пише поезия и дискутира за философия с учените в Милано.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarWikiMatrix WikiMatrix
Имам си пожарникар, който пише поезия?
Ich würde das mit den Dollars verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова пиша поезия, за да ги разбера.
Sag, dass es stimmtQED QED
Ян Конефке пише поезия, която се отличава с чудноват, фантастичен образен език и иронична употреба на старомоден стил.
Ich hab ́s versuchtWikiMatrix WikiMatrix
Аз самата пиша поезия.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 16 години започва да пише поезия.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandWikiMatrix WikiMatrix
Може ли компютър да пише поезия?
lch liebe dich auchted2019 ted2019
Още като ученик става член на Комунистическия младежки съюз и прави опити да пише поезия на сърбохърватски език.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Що за мъж пише поезия на компютър?
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше чувствителен, щеше да пише поезия и да е кошмарен спортист.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според логиката на Тюринг теста, може ли компютърът да пише поезия?
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetted2019 ted2019
Винаги съм харесвала да пиша поезия.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова насърчавам Дани да пише поезия.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пише поезия на картички.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пише поезия.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех, че пише поезия.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм създаден да пиша поезия.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като се върнах в Оз, спрях да пиша поезия.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пише поезия и тя го побърка.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и не разбрах, защо това момче, което пише поезия, не можеше да прави нищо друго.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Майк започна да пише поезия, не знаех да плача или да се смея.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
Затова спира да пише книги и започва да пише поезия за китовете a после да се занимава с домашните компютри.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.