Пишеща машина oor Duits
Пишеща машина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schreibmaschine
de
Gerät, das Text mit Drucktypen schreibt und auf Papier darstellt
Пишещата машина на Саша Демиров се включи сама.
Sasha Demidovs Schreibmaschine hat sich von selbst eingeschaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пишеща машина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schreibmaschine
Дошъл си чак до тук, за да търсиш пишеща машина ли?
Kommst du von so weit her, um eine Schreibmaschine zu kaufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Госпожица Ева-Лота Лизандер“ беше написано на плика с пишеща машина.
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
Сега, обратно към пишещата машина, ще минем през площад Уошингтън.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Звук от пишеща машина ) ( Звук от пишеща машина )
Madame kommt gleichQED QED
Падаш си по този модел пишеща машина.
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталирахме телефон „Бел“ в добавка към домашния номератор и ги сложихме един до друг до пишещата машина.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Не използваше обаче пишещата машина, която беше в офиса, носеше със себе си една портативна.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Вписванията в удостоверението на Общността са на пишеща машина или принтер.
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
След подарената ѝ за Коледа електрическа пишеща машина, тя започва написването на своя роман.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenWikiMatrix WikiMatrix
Прекалено дълго бях стоял зад пишещата машина.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формулярите се попълват на пишеща машина
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung steheneurlex eurlex
Ако твърдо е решил, трябва да му купиш пишеща машина.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Освен ако не знаеш някой по-бърз начин да намерим електрическа пишеща машина с карбонова лента.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
Заявленията, лицензиите, сертификатите и извлеченията се попълват на пишеща машина или по компютърен път.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurLex-2 EurLex-2
Попълва се или на пишеща машина, или на ръка с главни букви
Gib mir dein Nachthemdoj4 oj4
За пръв път от няколко седмици изпитвам непреодолимо желание да хукна към пишещата машина.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
Какво казаха за пишещата машина?
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах пишеща машина и нямах работа.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
Връщай се при пишещата машина докато не съм те наказал!
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оригиналът и двете му копия са напечатани на пишеща машина или попълнени на ръка.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
Формулярите се попълват като се използва пишеща машина или друг механографичен или подобен процес.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
Формулярите се попълват като се използва пишеща машина или друг механографичен или подобен процес.
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
– Не, сър. – Тана отново се ухили. – Прави пишещ машина
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Заключвам пишещата машина и отварям прозореца.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Но е имала пишеща машина.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.